Ons verhaal

HHCE is een modern, gespecialiseerd bureau voor internationale communicatie dat met een persoonlijke benadering en betrokkenheid al jaren belangrijke klanten aan zich weet te binden. We helpen onze relaties wereldwijd oude en nieuwe markten te bereiken waarbij de vraag van de klant natuurlijk centraal staat.

Elsbeth Rooker, senior partner HHCE: Wie zijn wij? Dat is altijd een lastige vraag om te beantwoorden. Ons bureau verdiept zich liever in de relaties en minder in zichzelf. Als ik aan onze medewerkers vraag “waar staat HHCE voor” zeggen ze vrijwel allemaal: “we zijn betrokken, professioneel, flexibel, deskundig, oplossingsgericht en niet onbelangrijk, we hebben een ontspannen werkomgeving”.

Wat vind ik zelf het belangrijkste? De klant serieus nemen en kijken wat hij of zij voor ogen heeft. Waar kan ik ondersteuning bieden? Wat heeft de klant nodig om zijn doel te bereiken? Dienstverlening zit heel diep in de genen van ons bureau. Vertalen is een serieus vak dat door professionals moet worden gedaan en de vraag van de klant staat daarbij centraal. Mijn hele dag is goed als ik van klanten hoor dat hun buitenlandse relaties aangenaam verrast zijn over de uitstekende kwaliteit van hun teksten. Dat is HHCE!

  1. 1998

    Twee vrienden starten HHCE

  2. 2000

    We groeien, Enerpac en Centric worden vaste klant

  3. 2004

    HHCE verhuist naar fraai pand aan Nijmeegse singel

  4. 2005

    HHCE preferred supplier van ING

  5. 2008

    Oranjewoud/Antea Group kiest voor HHCE

  6. 2009

    HHCE investeert fors in vertaaltechnologie

  7. 2011

    Certificering EN-15038

  8. 2012

    HHCE krijgt 8,1 in onafhankelijk klantonderzoek

  9. 2013

    HHCE bestaat 15 jaar!

  10. 2014

    Contract Nationale Nederlanden

  11. 2015

    ISO-certificering

  12. 2016

    HHCE sluit contract met CZ

17+
jaar ervaring
330+
klanten
15+
disciplines

Managementteam

Mijn studie Duits en Nederlands aan de University of Cambridge, die ik summa cum laude heb afgerond, heeft mijn ogen geopend voor de rijke en gevarieerde mogelijkheden van taal. Teksten creëren die natuurlijk lezen en werken met verschillende talen en culturen is wat mij zo aantrekt in het vertalen.

Hollie Marshall Language Lead Engels

In mijn rol als accountmanager bij HHCE kan ik mijn passie voor taal combineren met mijn typisch Britse instelling om alle wensen van de klant te vervullen. Graag ga ik elke dag opnieuw die uitdaging aan!

Alison Copeland Account manager

Linguïst, technicus en eigenaar. Ik vind het belangrijk dat we onze klanten ook op technisch gebied ondersteuning bieden. Ik denk altijd “dat moet gemakkelijker kunnen” en blijf naar een oplossing op maat zoeken.

Henk Hendriks Senior Partner

Een goede vertaler vinden is een flinke uitdaging, maar als zowel de reviewers en projectmanagers als de klant tevreden zijn, is mijn dag weer goed.

Lucina Hoepel Resource manager

Met mijn liefde voor taal, een flinke dosis enthousiasme en mijn Nederlandse nuchterheid probeer ik de perfecte balans te vinden tussen de klant en de vertaler. Daar draait het voor mij iedere dag om.

Judith Linssen Project manager

Egyptologe, eigenaar, tekstschrijver en 25 jaar werkzaam in de taalindustrie. Bij ons staat de klant centraal in alle communicatie. Dat betekent je inleven, elkaar begrijpen en voortdurend reflecteren.

Elsbeth Rooker Senior Partner
Neem contact op / +31 (0)24 3605442
vloeiend in
50+
talen
vertalers in
30+
landen
actief op
4
continenten
Nederlands