La nostra storia

HHCE è un’agenzia di comunicazione globale, moderna e specializzata che negli corso degli anni, con il suo approccio personale e la sua dedizione, è riuscita a conquistare la fiducia di molti importanti clienti. Aiutiamo i nostri clienti sparsi per il mondo a conquistare mercati vecchi e nuovi, senza mai perdere di vista il cliente.

Elsbeth Rooker, Senior partner presso HHCE: Chi siamo? È sempre difficile rispondere a questa domanda. Nella nostra agenzia, preferiamo di gran lunga concentrarci sui nostri clienti piuttosto che su di noi. Quando chiedo ai miei collaboratori che cosa contraddistingue HHCE, quasi tutti mi rispondono che siamo seri, professionali, flessibili, specializzati, orientati alla ricerca di soluzioni e, cosa non meno importante, che lavoriamo in un ambiente rilassato”.

A mio avviso, la cosa più importante è che prendiamo sul serio i nostri clienti e cerchiamo sempre di comprendere a fondo la loro posizione. In che cosa possiamo essere utili e di cosa hanno bisogno i clienti per raggiungere i loro obiettivi? La capacità di servire il cliente è nel DNA della nostra agenzia. La traduzione è un’attività molto seria, da affidare a dei professionisti che non perdano mai di vista le esigenze del cliente. Mi ritengo davvero soddisfatta quando i clienti mi dicono che i loro partner internazionali sono rimasti piacevolmente colpiti dall’eccellente qualità dei nostri testi. Ecco che cosa significa HHCE!

  1. 1998

    Due amici danno vita a HHCE

  2. 2000

    Stiamo crescendo, Enerpac e Centric diventano clienti fissi

  3. 2004

    HHCE si trasferisce in un edificio storico di Nimega

  4. 2005

    HHCE diventa il fornitore preferenziale di ING

  5. 2008

    Oranjewoud/Antea Group sceglie HHCE

  6. 2009

    HHCE effettua investimenti significativi nelle tecnologie di traduzione

  7. 2011

    Certificazione EN-15038

  8. 2012

    HHCE ottiene 8,1 in un sondaggio indipendente sul grado di soddisfazione dei clienti

  9. 2013

    HHCE compie 15 anni!

  10. 2014

    Contratto con Nationale-Nederlanden

  11. 2015

    Certificazione ISO

  12. 2016

    HHCE conclude un contratto con CZ

17+
anni di esperienza
330+
clienti
15+
discipline

Gruppo dirigente

Studying German and Dutch at the University of Cambridge has opened my eyes to the rich and varied possibilities that languages offer. For me, producing texts that read naturally and facilitating communication between different languages and cultures are the most rewarding aspects of translation.

Hollie Marshall Language Lead per l'inglese

Lavorando come Account manager presso HHCE, posso combinare la mia passione per le lingue con la mia propensione, tipicamente britannica, a soddisfare tutte le richieste del cliente. È una sfida che raccolgo con piacere ogni giorno.

Alison Copeland Account manager

Linguista, tecnico e proprietario. Credo sia importante offrire anche un supporto tecnico ai clienti. Penso sempre "deve esserci un modo più semplice" e cerco di individuare soluzioni su misura.

Henk Hendriks Senior Partner

Trovare un bravo traduttore è una sfida non da poco, ma riuscire a soddisfare le esigenze di Project manager, revisori e clienti è per me la ricompensa più grande.

Lucina Hoepel Resource manager

Grazie al mio amore per le lingue, una buona dose di entusiasmo e il mio buon senso tipico olandese, cerco sempre di trovare l'equilibrio perfetto tra cliente e traduttore. È questa la mia missione quotidiana.

Judith Linssen Project manager

Egittologa, proprietaria e copywriter con 25 anni di esperienza nel settore della traduzione. Per noi, il cliente riveste un ruolo centrale in tutte le comunicazioni. Questo si traduce in empatia, comprensione reciproca e riflessione costante.

Elsbeth Rooker Senior Partner
Contattaci / +31 (0)24 3605442
gestiamo
50+
lingue
abbiamo traduttori in
30+
paesi
siamo attivi in
4
continenti
Italiano