Iperpoliglotta britannica e account manager presso HHCE. “Lavoro con impegno ogni giorno per soddisfare tutte le esigenze dei nostri clienti. Abbiamo un team estremamente flessibile e capace di trovare sempre soluzioni pratiche, in consultazione con il committente. Non diciamo quasi mai di no!”.
“Trovare un bravo traduttore è una sfida non da poco, ma riuscire ad accontentare project manager, revisori e clienti è per me la ricompensa più grande”.
Linguista, tecnico e proprietario. “Credo sia importante offrire anche un supporto tecnico ai clienti. Penso sempre che deve esserci un modo più semplice e cerco di individuare soluzioni su misura”.
“Le lingue mettono in connessione le persone e questo risulta particolarmente evidente nell’era del digitale. Avere delle traduzioni perfette, quindi, è indispensabile! Lavorando in HHCE, posso fare tesoro della mia passione per le lingue per creare quel collegamento tra il cliente e il traduttore. Non potrei chiedere di meglio!”
“Nel ruolo di project manager/traduttrice che ricopro presso HHCE, riesco a fondere alla perfezione il mio background commerciale con la mia passione per la traduzione. Trovo estremamente appagante ottenere una traduzione in grado di soddisfare tutte le parti coinvolte”.
Titolare con 30 anni di esperienza nel settore della traduzione. “Per noi, il cliente è sempre al centro. Il nostro team si mette nei tuoi panni, pone domande e vuole conoscerti. Non smettiamo mai di riflettere sul nostro lavoro. Questa è HHCE”.
“Non esistono due giornate uguali per un project manager ed è proprio questo che mi piace del mio ruolo. Sono sempre felice di lavorare insieme a clienti e traduttori per raggiungere il risultato desiderato, che si tratti di adattare un testo in un’altra lingua o di sottotitolare un video”.