{"id":1418,"date":"2025-07-31T15:47:34","date_gmt":"2025-07-31T13:47:34","guid":{"rendered":"https:\/\/hhce.eu\/kommunikation\/"},"modified":"2025-12-18T14:38:29","modified_gmt":"2025-12-18T13:38:29","slug":"kommunikation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hhce.eu\/de\/kommunikation\/","title":{"rendered":"Kommunikation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1418\" class=\"elementor elementor-1418 elementor-498\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8561f9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d8561f9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eca2969 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"eca2969\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"144\" height=\"144\" viewBox=\"0 0 144 144\"><defs><clipPath id=\"clip-path\"><rect id=\"Rectangle_870\" data-name=\"Rectangle 870\" width=\"144\" height=\"144\" transform=\"translate(379 1396)\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><g id=\"icon_communication_black\" transform=\"translate(-379 -1396)\" clip-path=\"url(#clip-path)\"><path id=\"Path_126\" data-name=\"Path 126\" d=\"M191.2,64.71H68.807C62.838,64.71,58,70.137,58,76.831v87.083c.006,6.69,4.843,12.109,10.807,12.109H137.54L163.3,208.71V176.3l-18.888-20.554H93.242a7.847,7.847,0,0,1-8.049-7.625V93.305a7.847,7.847,0,0,1,8.049-7.625h91.206a7.838,7.838,0,0,1,8.039,7.625v54.812a7.844,7.844,0,0,1-8.039,7.625H163.4V144.751h11.189a4.228,4.228,0,0,0,4.327-4.116V111.076a4.218,4.218,0,0,0-4.327-4.1H125.461a4.218,4.218,0,0,0-4.327,4.1V140.6a4.228,4.228,0,0,0,4.327,4.116h27.574l10.34,11.074v20.221H191.2c5.963,0,10.8-5.421,10.8-12.109V76.831c0-6.69-4.832-12.114-10.8-12.121Z\" transform=\"translate(321 1331.29)\" fill=\"#161615\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tKommunikation\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tMarketing- und Kommunikationstexte k\u00f6nnen nicht wortw\u00f6rtlich \u00fcbersetzt werden. Aber warum funktionieren die Marketing- und Kommunikations\u00fcbersetzungen, die Sie gerade anfertigen haben lassen, dann nicht? Der Text passt nicht zum Stil des Unternehmens, klingt einfach nicht gut und die S\u00e4tze sind zu kurz oder vielleicht gerade viel zu lang. Woran liegt das?\n\n\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b9e341 caret-white elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3b9e341\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/hhce.eu\/de\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kontakt<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3da3466 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3da3466\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a90c8bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a90c8bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Die \u00dcbersetzerin oder der \u00dcbersetzer muss im Bilde sein\u00a0...\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49d3031 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49d3031\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"section-content\"><div class=\"container\"><div class=\"row justify-content-center\"><div class=\"col-12\"><div><p>Wenn die \u00dcbersetzungen Ihrer Marketing- und Kommunikationstexte nicht gut funktionieren, kann einiges falsch gelaufen sein. Vielleicht hatten Sie nicht die richtigen \u00dcbersetzerinnen oder \u00dcbersetzer. Es kann aber auch sein, dass die \u00dcbersetzerinnen und \u00dcbersetzer zu wenig \u00fcber Sie wissen. HHCE fragt deshalb immer, was genau Sie vermitteln m\u00f6chten. Was ist Ihre Vision, was ist Ihr Schwerpunkt? Was m\u00f6chten Sie kommunizieren und ausstrahlen? Die ersten \u00dcbersetzungen m\u00fcssen in enger Absprache erfolgen. Das kostet zwar etwas Zeit, aber so lernen wir Ihr Unternehmen gut kennen. Und genau davon werden Ihre Marketing- und Kommunikations\u00fcbersetzungen erheblich besser.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"section-content highlight-background-50-l twee-koloms-50\"><div class=\"bg-image hidden-xs\">\u00a0<\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f30fee e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5f30fee\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb55f72 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bb55f72\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0441bfc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0441bfc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"890\" height=\"935\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/marketing-communication-translations_07-b.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1071\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/marketing-communication-translations_07-b.jpg 890w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/marketing-communication-translations_07-b-286x300.jpg 286w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/marketing-communication-translations_07-b-768x807.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 890px) 100vw, 890px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e5107c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e5107c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5231261 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5231261\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Unternehmenskommunikation\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-011a67b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"011a67b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Der Erfolg eines Unternehmens beruht auf verschiedenen Faktoren. Dazu z\u00e4hlt das Engagement und die Loyalit\u00e4t der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Zufriedene Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter setzen sich aktiver und mit mehr Freude ein. Aber wie k\u00f6nnen Sie f\u00fcr die Zufriedenheit Ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen, wenn sie Tausende Kilometer entfernt sind und eine andere Sprache sprechen? Wir unterst\u00fctzen Sie.<\/p><p>Sprechen Sie mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in ihrer eigenen Sprache. Das steigert ihr Gef\u00fchl der Verbundenheit. Dar\u00fcber hinaus kommt Ihre Botschaft viel deutlicher an, wenn Sie in ihrer eigenen Sprache und auf eine f\u00fcr sie ansprechende Weise kommunizieren. Sie k\u00f6nnen die Zugeh\u00f6rigkeit Ihrer internationalen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter hervorheben, indem Sie genau zugeschnittene \u00dcbersetzungen verwenden. Hierf\u00fcr ist die Kenntnis der richtigen Sprache, des richtigen Tons und der richtigen Zielgruppe notwendig.<\/p><p>Wir haben mit unseren \u00dcbersetzungen von Unternehmenskommunikation bereits vielen Unternehmen geholfen. Nicht nur mit dem \u00dcbersetzen von Texten, sondern auch mit dem Optimieren der Prozesse. Wir machen das f\u00fcr Sie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f383d6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2f383d6\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90dee8f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"90dee8f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c43e30f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c43e30f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Haben Sie eine Frage? Fragen Sie Elsbeth\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa5ae1f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa5ae1f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bei Kommunikationstexten ist es entscheidend, den richtigen Ton zu treffen. Was in der einen Kultur gut funktioniert, bewirkt in einer anderen vielleicht genau das Gegenteil. Mit meiner langj\u00e4hrigen Erfahrung mit Marketingtexten und der internationalen Unternehmenswelt unterst\u00fctze ich Sie gern.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38a8243 elementor-mobile-align-left caret-indent elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"38a8243\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/hhce.eu\/de\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kontaktieren Sie uns<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99bbbbd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"99bbbbd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19cc057 team-member elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"19cc057\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"820\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/elsbeth-web-3.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1077\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/elsbeth-web-3.png 800w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/elsbeth-web-3-293x300.png 293w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/elsbeth-web-3-768x787.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ace30d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7ace30d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6b9dc5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d6b9dc5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4655a7d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4655a7d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gesch\u00e4ftspartner<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f5f3b9 elementor-widget elementor-widget-n-carousel\" data-id=\"5f5f3b9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;carousel_items&quot;:[{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;6494b9f&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;7f061ca&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;5a38d1c&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;808c359&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;0b5d64c&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;f5c30ef&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;bc1fa7d&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;0bcb8de&quot;}],&quot;slides_to_show&quot;:&quot;4&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:2000,&quot;speed&quot;:2500,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;offset_sides&quot;:&quot;none&quot;,&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-carousel swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"1\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 von 8\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a1ed4e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6a1ed4e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8c093d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d8c093d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"129\" height=\"32\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_ing.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-939\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"2\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 von 8\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f69380d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f69380d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a53a276 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a53a276\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"121\" height=\"64\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_antea-group.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-927\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"3\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 von 8\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be57236 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"be57236\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-547e597 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"547e597\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"652\" height=\"652\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_enerpac.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-903\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"4\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 von 8\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78aed4b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"78aed4b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7602a3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c7602a3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"141\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-sligro.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-891\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"5\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 von 8\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e086c5f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e086c5f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad5722b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ad5722b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"172\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_nedap.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-897\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"6\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 von 8\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53ef304 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"53ef304\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ea785d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3ea785d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"205\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_abn-amro.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-921\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"7\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 von 8\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8227084 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8227084\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e19332 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0e19332\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"326\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_espero.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1059\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_espero.png 1000w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_espero-300x122.png 300w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_espero-768x313.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"8\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 von 8\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3be48a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d3be48a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12d2169 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"12d2169\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"566\" height=\"140\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_gasunie.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-885\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a8086c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9a8086c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e370a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e370a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Teilen Sie diese Seite<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2f10cc elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--skin-framed elementor-share-buttons--shape-circle elementor-share-buttons--color-custom elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"a2f10cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Teilen auf linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Teilen auf twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-twitter\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M459.37 151.716c.325 4.548.325 9.097.325 13.645 0 138.72-105.583 298.558-298.558 298.558-59.452 0-114.68-17.219-161.137-47.106 8.447.974 16.568 1.299 25.34 1.299 49.055 0 94.213-16.568 130.274-44.832-46.132-.975-84.792-31.188-98.112-72.772 6.498.974 12.995 1.624 19.818 1.624 9.421 0 18.843-1.3 27.614-3.573-48.081-9.747-84.143-51.98-84.143-102.985v-1.299c13.969 7.797 30.214 12.67 47.431 13.319-28.264-18.843-46.781-51.005-46.781-87.391 0-19.492 5.197-37.36 14.294-52.954 51.655 63.675 129.3 105.258 216.365 109.807-1.624-7.797-2.599-15.918-2.599-24.04 0-57.828 46.782-104.934 104.934-104.934 30.213 0 57.502 12.67 76.67 33.137 23.715-4.548 46.456-13.32 66.599-25.34-7.798 24.366-24.366 44.833-46.132 57.827 21.117-2.273 41.584-8.122 60.426-16.243-14.292 20.791-32.161 39.308-52.628 54.253z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kommunikation Marketing- und Kommunikationstexte k\u00f6nnen nicht wortw\u00f6rtlich \u00fcbersetzt werden. Aber warum funktionieren die Marketing- und Kommunikations\u00fcbersetzungen, die Sie gerade anfertigen haben lassen, dann nicht? Der Text passt nicht zum Stil des Unternehmens, klingt einfach nicht gut und die S\u00e4tze sind zu kurz oder vielleicht gerade viel zu lang. Woran liegt das? Kontakt Die \u00dcbersetzerin oder [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1418","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhce.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhce.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hhce.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1418\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}