{"id":1446,"date":"2025-08-02T13:40:14","date_gmt":"2025-08-02T11:40:14","guid":{"rendered":"https:\/\/hhce.eu\/transkription\/"},"modified":"2025-12-18T14:41:00","modified_gmt":"2025-12-18T13:41:00","slug":"transkription","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hhce.eu\/de\/transkription\/","title":{"rendered":"Transkription"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Transkriptionen in vielen Sprachen\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Im Grunde machen wir bei einer Transkription nichts anderes, als einen gesprochenen Text schriftlich zu erfassen. Hierbei kann es sich um ein Interview, eine Rede, ein Gespr\u00e4ch oder um eine Versammlung handeln. Bei HHCE spielt die Sprache des gesprochenen Wortes keine Rolle, wir liefern Transkriptionen in vielen Sprachen. Selbstverst\u00e4ndlich setzen wir hierf\u00fcr ausschlie\u00dflich Muttersprachlerinnen und Muttersprachler ein.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKontakt<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wortgetreu und buchst\u00e4blich\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

HHCE bietet wortgetreue Transkriptionen und buchst\u00e4bliche Transkriptionen. Eine wortgetreue Transkription ist die gebr\u00e4uchlichste Form f\u00fcr gesch\u00e4ftliche Texte und h\u00e4ufig reicht dies auch aus. Die Tonaufnahme wird hierbei Wort f\u00fcr Wort transkribiert, \u00fcberfl\u00fcssige Einw\u00fcrfe, Stammeln oder Stottern und Wiederholungen werden weggelassen. Der Inhalt des Gespr\u00e4chs ist wichtiger als die Art und Weise, wie etwas gesagt wurde. Eine buchst\u00e4bliche Transkription wird nur angefertigt, wenn die Intonation wichtig ist. In diesem Fall werden Einw\u00fcrfe, Stammeln oder Stottern und Wiederholungen in das Transkript aufgenommen.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Transkriptionssoftware<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Software beschleunigt die Transkription\n\n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Allerdings wird immer eine Textredakteurin oder ein Textredakteur ben\u00f6tigt, um die Transkription zu redigieren. Dar\u00fcber hinaus beeinflussen die Qualit\u00e4t der Aufnahme und die Artikulation der sprechenden Person das Endergebnis. Wenn Sie bereits im Vorfeld wissen, dass ein gesprochener Text transkribiert werden soll, k\u00f6nnen wir Ihnen einige n\u00fctzliche Tipps geben. Wenn Sie diese schon w\u00e4hrend der Aufnahme ber\u00fccksichtigen, beansprucht die Transkription weniger Zeit und ist sie letztendlich auch g\u00fcnstiger. Kontaktieren Sie uns f\u00fcr weitere Informationen.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ben\u00f6tigen Sie eine Transkription?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kontaktieren Sie Joan\n\n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Seit einigen Jahren erstellen wir Transkriptionen f\u00fcr verschiedene Kundinnen und Kunden. Eine wortgetreue Transkription oder eine buchst\u00e4bliche Transkription? Gemeinsam schauen wir, was genau Sie ben\u00f6tigen. Danach beginnen unsere Schreibkr\u00e4fte mit der Transkription Ihrer Aufnahme.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKontaktieren Sie uns<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Teilen Sie diese Seite<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Transkriptionen in vielen Sprachen Im Grunde machen wir bei einer Transkription nichts anderes, als einen gesprochenen Text schriftlich zu erfassen. Hierbei kann es sich um ein Interview, eine Rede, ein Gespr\u00e4ch oder um eine Versammlung handeln. Bei HHCE spielt die Sprache des gesprochenen Wortes keine Rolle, wir liefern Transkriptionen in vielen Sprachen. Selbstverst\u00e4ndlich setzen wir […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1446","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhce.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhce.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1446"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hhce.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1446\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}