{"id":1480,"date":"2025-08-02T14:12:12","date_gmt":"2025-08-02T12:12:12","guid":{"rendered":"https:\/\/hhce.eu\/declaracion-de-privacidad\/"},"modified":"2025-12-03T13:01:25","modified_gmt":"2025-12-03T12:01:25","slug":"declaracion-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hhce.eu\/es\/declaracion-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n de privacidad"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1480\" class=\"elementor elementor-1480 elementor-652\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a17d18 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9a17d18\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc0e2dc elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc0e2dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Declaraci\u00f3n de privacidad\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a9e2fb elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a9e2fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>HHCE se compromete firmemente a gestionar de forma adecuada tus datos personales.<\/p><p>Trataremos y protegeremos tus datos personales con sumo cuidado y siempre cumpliremos con la normativa y la legislaci\u00f3n vigentes. Esta declaraci\u00f3n de privacidad describe los datos personales que tratamos y la finalidad para la cual puedes proporcionarnos tus datos personales. El tratamiento que haremos de tus datos personales tendr\u00e1 en cuenta los principios siguientes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2015f9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d2015f9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc71b06 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc71b06\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span class=\"h3\">Datos personales que tratamos<\/span><\/h3><p>Tratamos todos los datos personales que nos proporcionas con la finalidad de ofrecer servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n adecuados. Estos datos personales figuran desde el nombre y la direcci\u00f3n, hasta informaci\u00f3n sobre antecedentes penales o historias cl\u00ednicas.<\/p><h3><span class=\"h3\">Tratamiento: base jur\u00eddica y finalidades<\/span><\/h3><p>Nos aseguraremos de que los datos personales \u00fanicamente se recopilar\u00e1n y tratar\u00e1n con una base jur\u00eddica y para finalidades justificadas, expl\u00edcitamente descritas y espec\u00edficas. Podemos recibir datos personales relacionados contigo o con terceros que nos permitir\u00e1n realizar un presupuesto para servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n o proporcionar este tipo de servicios.<\/p><p>Tus datos personales solo se utilizar\u00e1n para las finalidades a las que hayas otorgado tu consentimiento. Entre ellas, se encuentran las siguientes:<\/p><ul><li>enviar boletines y correos electr\u00f3nicos;<\/li><li>realizar estudios de mercado;<\/li><li>prestar servicios;<\/li><li>informarte sobre nuevos servicios;<\/li><li>invitarte a reuniones y otros acontecimientos.<\/li><\/ul><p>Si no deseas usar determinados servicios, o si solo quieres hacerlo de forma limitada, tienes derecho a retirar tu consentimiento. Para retirar tu consentimiento, env\u00eda un correo electr\u00f3nico a nuestra direcci\u00f3n general <a title=\"Intrekking toestemming\" href=\"mailto:in%66o%40hhc%65.eu?subject=Retirar%20consentimiento\" data-anchor=\"?subject=Intrekking toestemming\">info@hhce.eu<\/a> indicando \u00abRetirar consentimiento\u00bb en el asunto.<\/p><h3><span class=\"h3\">Minimizaci\u00f3n de datos<\/span><\/h3><p>El tratamiento de datos personales por parte de HHCE no solo se limita a los datos necesarios en relaci\u00f3n con la finalidad predefinida en cuesti\u00f3n. Se efect\u00faa seg\u00fan la necesidad que exista y nos esforzamos por tratar la menor cantidad de datos posibles. Protegemos tus datos autorizando su acceso \u00fanicamente a las personas que est\u00e1n trabajando en la prestaci\u00f3n de un servicio. Cuando sea posible, trataremos menos datos personales o ninguno.<\/p><h3><span class=\"h3\">Periodo de conservaci\u00f3n<\/span><\/h3><p>Los datos personales no se conservar\u00e1n m\u00e1s de lo necesario. La conservaci\u00f3n de los datos personales puede ser necesaria para realizar actividades de forma adecuada o cumplir con obligaciones legales. Si tus datos personales ya no necesitan conservarse, se eliminar\u00e1n o se te devolver\u00e1n, lo que prefieras.<\/p><h3><span class=\"h3\">Integridad y confidencialidad<\/span><\/h3><p>Tus datos personales solo ser\u00e1n tratados por personas que hayan firmado un acuerdo de confidencialidad. \u00danicamente se tratar\u00e1n para la finalidad para la que fueron recopilados. Nuestros empleados y profesionales independientes deben cumplir con requisitos de confidencialidad espec\u00edficos a fin de proteger tus datos personales. Antes de empezar a trabajar con nosotros, deben firmar un acuerdo de confidencialidad.<\/p><p>Adem\u00e1s, los empleados y los profesionales independientes est\u00e1n obligados a notificar lo antes posible cualquier p\u00e9rdida de datos personales. De lo contrario, se les considerar\u00e1 responsables por cualquier consecuencia derivada de dicha p\u00e9rdida.<\/p><h3><span class=\"h3\">Tus derechos en el marco del RGPD<\/span><\/h3><p>Puedes utilizar el \u00abFormulario de derechos del titular de los datos\u00bb para ejercer tus derechos como titular de los datos en el marco del Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD).<\/p><p>De acuerdo con el RGPD puedes ejercer los derechos siguientes:<\/p><ul><li>derecho de acceso a tus datos personales;<\/li><li>derecho de supresi\u00f3n;<\/li><li>derecho de rectificaci\u00f3n o limitaci\u00f3n del tratamiento;<\/li><li>derecho a la portabilidad de los datos.<\/li><\/ul><p>Trataremos tu solicitud en el periodo establecido y utilizaremos las disposiciones legales para aceptar o rechazar tu solicitud.<\/p><p>Si rechazamos tu solicitud, especificaremos los motivos.<\/p><h3><span class=\"h3\">P\u00e9rdida de datos personales<\/span><\/h3><p>HHCE ha tomado medidas para limitar la p\u00e9rdida de datos personales (o la posibilidad de que ocurra) y la fuga de datos al m\u00ednimo absoluto. Te informaremos sin demoras, si sufres graves consecuencias personales en el caso poco probable de que se produzca una fuga de datos y, a pesar de todas las medidas tomadas, se pierdan tus datos personales.<\/p><h3><span class=\"h3\">Reclamaciones<\/span><\/h3><p>HHCE se compromete a cumplir esta declaraci\u00f3n. Sin embargo, si a la pr\u00e1ctica crees que esta declaraci\u00f3n de privacidad no se cumple como es debido, puedes enviarnos una reclamaci\u00f3n.<\/p><h3>Gesti\u00f3n de reclamaciones<\/h3><p>H. Hendriks<br \/>Correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:%68%2Ehendriks@hhce.e%75\">h.hendriks@hhce.eu<\/a><br \/>Tel\u00e9fono: +31 (0)24 3605 442<br \/>Direcci\u00f3n postal: Oude Oeverstraat 120, 6811 JZ Arnhem, Pa\u00edses Bajos<\/p><h3>Autoridad neerlandesa de protecci\u00f3n de datos<\/h3><p>Si no est\u00e1s satisfecho con la manera en que se gestiona tu reclamaci\u00f3n, puedes contactar con:<\/p><p>Autoridad de protecci\u00f3n de datos neerlandesa<br \/>Direcci\u00f3n postal: Bezuidenhoutseweg 30, 2594 AV\u00a0 La Haya, Pa\u00edses Bajos<br \/>N\u00famero de tel\u00e9fono: 0900-2001201<br \/>Sitio web:\u00a0<a title=\"Autoriteit Persoonsgegevens\" href=\"http:\/\/www.autoriteitpersoonsgegevens.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.autoriteitpersoonsgegevens.nl<\/a><\/p><h3><span class=\"h3\">Cambios en nuestra declaraci\u00f3n de privacidad<\/span><\/h3><p>Nos reservamos el derecho a realizar cambios en esta declaraci\u00f3n de privacidad para cumplir con las \u00faltimas actualizaciones del RGPD. La \u00faltima versi\u00f3n de nuestra declaraci\u00f3n de privacidad siempre estar\u00e1 disponible en nuestro sitio web.<\/p><p>Si existe alguna controversia, se tomar\u00e1 como referencia la \u00faltima versi\u00f3n de la declaraci\u00f3n de privacidad publicada en nuestro sitio web.<\/p><p>HHCE, noviembre de 2021<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c34bbf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6c34bbf\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c75f3b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c75f3b0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Compartir esta p\u00e1gina<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4592cdd elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--skin-framed elementor-share-buttons--shape-circle elementor-share-buttons--color-custom elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"4592cdd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartir en linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartir en twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-twitter\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M459.37 151.716c.325 4.548.325 9.097.325 13.645 0 138.72-105.583 298.558-298.558 298.558-59.452 0-114.68-17.219-161.137-47.106 8.447.974 16.568 1.299 25.34 1.299 49.055 0 94.213-16.568 130.274-44.832-46.132-.975-84.792-31.188-98.112-72.772 6.498.974 12.995 1.624 19.818 1.624 9.421 0 18.843-1.3 27.614-3.573-48.081-9.747-84.143-51.98-84.143-102.985v-1.299c13.969 7.797 30.214 12.67 47.431 13.319-28.264-18.843-46.781-51.005-46.781-87.391 0-19.492 5.197-37.36 14.294-52.954 51.655 63.675 129.3 105.258 216.365 109.807-1.624-7.797-2.599-15.918-2.599-24.04 0-57.828 46.782-104.934 104.934-104.934 30.213 0 57.502 12.67 76.67 33.137 23.715-4.548 46.456-13.32 66.599-25.34-7.798 24.366-24.366 44.833-46.132 57.827 21.117-2.273 41.584-8.122 60.426-16.243-14.292 20.791-32.161 39.308-52.628 54.253z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Declaraci\u00f3n de privacidad HHCE se compromete firmemente a gestionar de forma adecuada tus datos personales. Trataremos y protegeremos tus datos personales con sumo cuidado y siempre cumpliremos con la normativa y la legislaci\u00f3n vigentes. Esta declaraci\u00f3n de privacidad describe los datos personales que tratamos y la finalidad para la cual puedes proporcionarnos tus datos personales. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1480","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhce.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhce.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hhce.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1480\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}