{"id":1484,"date":"2025-08-02T13:54:28","date_gmt":"2025-08-02T11:54:28","guid":{"rendered":"https:\/\/hhce.eu\/traduccion-de-sitios-web\/"},"modified":"2025-12-18T15:18:07","modified_gmt":"2025-12-18T14:18:07","slug":"traduccion-de-sitios-web","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hhce.eu\/es\/traduccion-de-sitios-web\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n de sitios web"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1484\" class=\"elementor elementor-1484 elementor-615\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-372a0f8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"372a0f8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11904e2 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11904e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traducci\u00f3n de sitios web\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37afe42 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37afe42\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"intro\"><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-md-9 col-lg-9\"><p>Nada menos que el 75\u00a0% de los usuarios de internet solo comprar\u00e1n un producto si la informaci\u00f3n est\u00e1 disponible en su idioma, por lo que tener un sitio web te abrir\u00e1 las puertas a muchas oportunidades. Sin embargo, \u00bfcu\u00e1l es la mejor manera de traducir un sitio web?<\/p><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c34a07 caret-white elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1c34a07\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/hhce.eu\/es\/contacto\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contacta<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-479d14c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"479d14c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dc25aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9dc25aa\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-834990b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"834990b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1201\" height=\"900\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/websites-translations_01.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1242\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/websites-translations_01.png 1201w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/websites-translations_01-300x225.png 300w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/websites-translations_01-1024x767.png 1024w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/websites-translations_01-768x576.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1201px) 100vw, 1201px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1f63b9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d1f63b9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd8a19d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd8a19d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elije un enfoque profesional\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d69266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d69266\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"section-content highlight-background-50-l twee-koloms-50\"><div class=\"container\"><div class=\"row justify-content-end\"><div class=\"col-12 col-md-6\"><div><p>Como con el resto de tus comunicaciones, traducir un sitio web requiere un enfoque profesional de una empresa experta y acreditada, que adem\u00e1s trabaje de manera eficiente y controle los costes. HHCE ofrece traducciones profesionales de sitios web. Impl\u00edcanos en las etapas iniciales y hablaremos con tu desarrollador web para elaborar un plan de acci\u00f3n.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4e6b12 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a4e6b12\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f90e79 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f90e79\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Basta de copiar y pegar\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83e9e76 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83e9e76\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"section-content\"><div class=\"container\"><div class=\"row justify-content-center\"><div class=\"col-12\"><div><p>Las empresas que deciden traducir su sitio web suelen enviarnos el texto en Excel o Word. Eso no hace falta y requiere mucho tiempo y esfuerzo. HHCE tiene una gran experiencia con sistemas de gesti\u00f3n de contenidos y utiliza complementos de traducci\u00f3n avanzados que facilitan el proceso de traducci\u00f3n. No dudes en contactarnos antes de empezar a copiar y pegar, as\u00ed podremos establecer juntos el mejor enfoque.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d106ed4 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d106ed4\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f0578d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4f0578d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f5ea1a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4f5ea1a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1147\" height=\"900\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/websites-translations_02.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1248\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/websites-translations_02.png 1147w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/websites-translations_02-300x235.png 300w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/websites-translations_02-1024x803.png 1024w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/websites-translations_02-768x603.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1147px) 100vw, 1147px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c02d798 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c02d798\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e7019 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44e7019\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">WordPress, Umbraco y otros CMS\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae97fc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae97fc5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"section-content highlight-background-50-l twee-koloms-50\"><div class=\"container\"><div class=\"row justify-content-end\"><div class=\"col-12 col-md-6\"><div><p>Gran parte de los sitios web con un sistema de gesti\u00f3n de contenidos (CMS) se puede traducir f\u00e1cilmente exportando el texto y, luego, importando la traducci\u00f3n. Para lograrlo, usamos complementos o las funciones incorporadas del CMS. Eso garantiza que todos los men\u00fas, metaetiquetas y enlaces tambi\u00e9n se traduzcan y ofrezcan a los traductores una idea m\u00e1s clara de cu\u00e1l es la relaci\u00f3n entre las diferentes p\u00e1ginas.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b11b69f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b11b69f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45347cf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"45347cf\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7504cb0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7504cb0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfQuieres traducir tu sitio web?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d17fc4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d17fc4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contacta con Henk\n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-531122c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"531122c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Te gustar\u00eda traducir tu sitio web a otros idiomas, pero eso implica mucho trabajo. Solemos tener una soluci\u00f3n t\u00e9cnica que te ahorrar\u00e1 mucho tiempo. Y si no est\u00e1s del todo seguro de que todo saldr\u00e1 bien, haremos varias pruebas contigo para que te quedes tranquilo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-beac413 elementor-mobile-align-left caret-indent elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"beac413\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/hhce.eu\/es\/contacto\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contacta con nosotros<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d689ea7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d689ea7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c03fea team-member elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3c03fea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"820\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/henk-web-3.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1008\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/henk-web-3.png 800w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/henk-web-3-293x300.png 293w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/henk-web-3-768x787.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79acf15 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"79acf15\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b769102 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b769102\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Compartir esta p\u00e1gina<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a712fcd elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--skin-framed elementor-share-buttons--shape-circle elementor-share-buttons--color-custom elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"a712fcd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartir en linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartir en twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-twitter\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M459.37 151.716c.325 4.548.325 9.097.325 13.645 0 138.72-105.583 298.558-298.558 298.558-59.452 0-114.68-17.219-161.137-47.106 8.447.974 16.568 1.299 25.34 1.299 49.055 0 94.213-16.568 130.274-44.832-46.132-.975-84.792-31.188-98.112-72.772 6.498.974 12.995 1.624 19.818 1.624 9.421 0 18.843-1.3 27.614-3.573-48.081-9.747-84.143-51.98-84.143-102.985v-1.299c13.969 7.797 30.214 12.67 47.431 13.319-28.264-18.843-46.781-51.005-46.781-87.391 0-19.492 5.197-37.36 14.294-52.954 51.655 63.675 129.3 105.258 216.365 109.807-1.624-7.797-2.599-15.918-2.599-24.04 0-57.828 46.782-104.934 104.934-104.934 30.213 0 57.502 12.67 76.67 33.137 23.715-4.548 46.456-13.32 66.599-25.34-7.798 24.366-24.366 44.833-46.132 57.827 21.117-2.273 41.584-8.122 60.426-16.243-14.292 20.791-32.161 39.308-52.628 54.253z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3n de sitios web Nada menos que el 75\u00a0% de los usuarios de internet solo comprar\u00e1n un producto si la informaci\u00f3n est\u00e1 disponible en su idioma, por lo que tener un sitio web te abrir\u00e1 las puertas a muchas oportunidades. Sin embargo, \u00bfcu\u00e1l es la mejor manera de traducir un sitio web? Contacta Elije un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1484","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhce.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhce.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hhce.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1484\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}