Financiële vertalingen
Financiële vertalingen van jaarverslagen, verzekeringen, polissen, balansen. Complexe teksten waar veel van afhangt. Dus zorgt u dat alles klopt. Tot in de puntjes. En dat er niets aan het toeval wordt overgelaten.
Een financiële tekst vertalen is een flinke uitdaging. Jargon en terminologie verschillen per taal. Dan moet je dus goed weten wat je doet.
Financiële vertalingen voor de grote spelers in de markt
HHCE vertaalt al ruim vijftien jaar teksten op financieel gebied en verzekeringsgebied. Ruime ervaring dus. Bovendien zijn onze vertalers echte specialisten, vaak met een financiële achtergrond. Het is dan ook niet voor niets dat grote spelers als ING en Nationale-Nederlanden ons keer op keer weten te vinden.
Waarom precies? Wij hebben door de jaren heen gedegen kennis opgebouwd van financieel jargon uit de doellanden. En weten we iets niet? Dan pluizen we jaarverslagen, balansen of verzekeringspolissen uit op zoek naar de juiste term. Dat levert de nauwkeurigheid en precisie op die nodig zijn in deze complexe materie. Bovendien weten we hoe gevoelig deze informatie is en daar hebben we onze processen op ingericht.
Wilt u meer weten? Neem dan contact op of vraag een offerte aan.