{"id":1498,"date":"2025-08-02T11:17:29","date_gmt":"2025-08-02T09:17:29","guid":{"rendered":"https:\/\/hhce.eu\/informatique\/"},"modified":"2025-12-23T14:35:59","modified_gmt":"2025-12-23T13:35:59","slug":"informatique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hhce.eu\/fr\/informatique\/","title":{"rendered":"Informatique"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1498\" class=\"elementor elementor-1498 elementor-545\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30b9a66 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"30b9a66\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-643f699 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"643f699\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"144\" height=\"144\" viewBox=\"0 0 144 144\"><defs><clipPath id=\"clip-path\"><rect id=\"Rectangle_872\" data-name=\"Rectangle 872\" width=\"144\" height=\"144\" transform=\"translate(67.48 50.72)\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><g id=\"icon_it_black\" transform=\"translate(-67.48 -50.72)\" clip-path=\"url(#clip-path)\"><g id=\"Group_1074\" data-name=\"Group 1074\" transform=\"translate(-11 -7)\"><path id=\"Path_107\" data-name=\"Path 107\" d=\"M165.666,169.2H127v13.4h-.145L109.1,187.5v3.027h74.557V187.5l-18-4.813Z\" transform=\"translate(3.576 11.502)\"><\/path><path id=\"Path_108\" data-name=\"Path 108\" d=\"M157.737,124.253h0c1.765,0,2.736-2.234,2.736-6.7s-.938-6.623-2.77-6.623-2.8,2.234-2.8,6.623S155.983,124.253,157.737,124.253Z\" transform=\"translate(8.926 4.696)\"><\/path><path id=\"Path_109\" data-name=\"Path 109\" d=\"M143.173,86.24c-1.72,0-2.8,2.234-2.8,6.611s1.061,6.7,2.8,6.7h0c1.776,0,2.736-2.234,2.736-6.7S145,86.24,143.173,86.24Z\" transform=\"translate(7.229 1.813)\"><\/path><path id=\"Path_110\" data-name=\"Path 110\" d=\"M112.293,111c-1.72,0-2.8,2.234-2.8,6.623s1.05,6.7,2.8,6.7h0c1.776,0,2.747-2.234,2.747-6.7S114.136,111,112.293,111Z\" transform=\"translate(3.622 4.705)\"><\/path><path id=\"Path_111\" data-name=\"Path 111\" d=\"M96.792,86.24C95.083,86.24,94,88.474,94,92.851s1.05,6.7,2.792,6.7h0c1.776,0,2.736-2.234,2.736-6.7S98.635,86.24,96.792,86.24Z\" transform=\"translate(1.813 1.813)\"><\/path><path id=\"Path_112\" data-name=\"Path 112\" d=\"M96.792,111C95.083,111,94,113.234,94,117.623s1.05,6.7,2.792,6.7h0c1.776,0,2.736-2.234,2.736-6.7S98.635,111,96.792,111Z\" transform=\"translate(1.813 4.705)\"><\/path><path id=\"Path_113\" data-name=\"Path 113\" d=\"M126.727,99.542h0c1.776,0,2.736-2.234,2.736-6.7s-.938-6.611-2.77-6.611-2.8,2.234-2.8,6.611S124.984,99.542,126.727,99.542Z\" transform=\"translate(5.304 1.812)\"><\/path><path id=\"Path_114\" data-name=\"Path 114\" d=\"M127.343,135.67c-1.72,0-2.8,2.234-2.8,6.611s1.061,6.7,2.8,6.7h0c1.776,0,2.736-2.234,2.736-6.7S129.186,135.67,127.343,135.67Z\" transform=\"translate(5.38 7.586)\"><\/path><path id=\"Path_115\" data-name=\"Path 115\" d=\"M157.893,135.67c-1.72,0-2.8,2.234-2.8,6.611s1.061,6.7,2.8,6.7h0c1.776,0,2.736-2.234,2.736-6.7S159.725,135.67,157.893,135.67Z\" transform=\"translate(8.948 7.586)\"><\/path><path id=\"Path_116\" data-name=\"Path 116\" d=\"M173.553,111c-1.72,0-2.8,2.234-2.8,6.623s1.061,6.7,2.8,6.7h0c1.776,0,2.736-2.234,2.736-6.7S175.4,111,173.553,111Z\" transform=\"translate(10.777 4.705)\"><\/path><path id=\"Path_117\" data-name=\"Path 117\" d=\"M188.652,135.67c-1.709,0-2.792,2.234-2.792,6.611s1.05,6.7,2.792,6.7h0c1.776,0,2.736-2.234,2.736-6.7S190.484,135.67,188.652,135.67Z\" transform=\"translate(12.542 7.586)\"><\/path><path id=\"Path_118\" data-name=\"Path 118\" d=\"M78.48,70.72V175.844h144V70.72ZM202.043,84.915h3.764v19.622h-4.467V88.98h-.067l-3.73,1.776-.748-3.429Zm-.637,27.607h3.764v19.555h-4.378v-15.5h-.067l-3.73,1.787-.748-3.44ZM186.53,84.915h3.764v19.622h-4.467V88.98h0l-3.73,1.776-.759-3.429Zm-71.81,0h3.752v19.622h-4.467V88.98h0l-3.73,1.776-.748-3.429Zm-12.955,74.77H97.3v-15.5h-.067l-3.652,1.776-.782-3.451,5.249-2.39h3.764Zm-3.194-27.228h0c-5.048,0-7.282-4.545-7.3-10.051s2.379-10.141,7.427-10.141,7.282,4.668,7.282,10.051c0,6.008-2.435,10.2-7.36,10.2Zm0-27.6h0c-5.048,0-7.282-4.545-7.3-10.051s2.379-10.141,7.427-10.141,7.282,4.657,7.282,10.051c0,6.02-2.435,10.2-7.36,10.2Zm19.9,54.868h-4.467V144.183h0l-3.73,1.776-.748-3.429,5.2-2.412h3.752Zm-2.557-27.272h0c-5.059,0-7.282-4.545-7.315-10.051s2.379-10.152,7.438-10.152,7.282,4.668,7.282,10.051c0,6.008-2.435,10.2-7.371,10.2Zm16.194-47.821c5.2,0,7.282,4.657,7.282,10.051,0,6.02-2.435,10.208-7.371,10.208h0c-5.059,0-7.293-4.545-7.315-10.051S127.083,84.7,132.142,84.7Zm-.179,32-3.73,1.731-.759-3.429,5.215-2.412h3.752v19.566h-4.467V116.576Zm.782,43.432h0c-5.048,0-7.282-4.545-7.3-10.051s2.368-10.141,7.427-10.141,7.282,4.657,7.282,10.051c0,6.02-2.435,10.2-7.371,10.2Zm15.926-43.432-3.73,1.776-.748-3.429,5.2-2.412h3.764v19.566H148.66V116.576Zm4.679,43.1h-4.467V144.183h-.056l-3.73,1.776-.759-3.429,5.215-2.412h3.764Zm-2.926-54.879h0c-5.048,0-7.282-4.534-7.3-10.051s2.379-10.152,7.427-10.152S157.8,89.315,157.8,94.7c0,6.02-2.435,10.2-7.371,10.2Zm16.439,55.2h0c-5.059,0-7.282-4.534-7.315-10.051s2.379-10.152,7.427-10.152,7.293,4.668,7.293,10.051c0,6.02-2.446,10.2-7.382,10.2Zm-7.516-37.681c0-5.685,2.379-10.141,7.427-10.141s7.282,4.668,7.282,10.051c0,6.02-2.435,10.208-7.371,10.208h0c-5.059,0-7.282-4.545-7.315-10.051Zm9.448-17.523h0c-5.048,0-7.282-4.534-7.315-10.051s2.379-10.152,7.438-10.152,7.282,4.668,7.282,10.051c0,6.02-2.435,10.2-7.371,10.2Zm17.969,54.879h-4.467V144.183h-.056l-3.752,1.776-.748-3.429,5.2-2.412h3.752Zm-2.423-27.272h0c-5.059,0-7.282-4.545-7.315-10.051s2.379-10.141,7.438-10.141,7.282,4.668,7.282,10.051c0,6.02-2.435,10.208-7.371,10.208Zm16.864,27.6h0c-5.048,0-7.282-4.534-7.315-10.051s2.379-10.152,7.438-10.152,7.282,4.668,7.282,10.051c0,6.02-2.435,10.2-7.371,10.2Z\" transform=\"translate(0 0)\"><\/path><path id=\"Path_119\" data-name=\"Path 119\" d=\"M159.612,86.24c-1.709,0-2.792,2.234-2.792,6.611s1.05,6.7,2.792,6.7h0c1.776,0,2.736-2.234,2.736-6.7S161.488,86.24,159.612,86.24Z\" transform=\"translate(9.15 1.813)\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tInformatique\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tLe d\u00e9veloppement de logiciels est exigeant en temps et en main-d'\u0153uvre. Apr\u00e8s avoir abattu des montagnes de travail, vous disposez enfin d'un produit qui apportera \u00e0 vos clients le soutien dont ils ont besoin. Alors, quand il est temps de le faire traduire, les efforts des traducteurs se doivent d'\u00eatre \u00e0 la hauteur des v\u00f4tres. Ainsi, vos clients \u00e9trangers b\u00e9n\u00e9ficieront aussi d'une exp\u00e9rience de grande qualit\u00e9.\n\n\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf5e39d caret-white elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bf5e39d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/hhce.eu\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contact<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4276f4d e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4276f4d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d77b015 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d77b015\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fb2ef7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2fb2ef7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Options et liens\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3535913 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3535913\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-12 col-md-6 col-lg-8\"><div><p>HHCE garantit la coh\u00e9rence de la terminologie, ainsi que la s\u00e9lection de titres logiques, simples et compr\u00e9hensibles pour les options et les liens. Chaque jour ou presque, nous traduisons des logiciels financiers complexes, mais aussi de la documentation informatique sp\u00e9cialis\u00e9e, comme les \u00e9tudes techniques et fonctionnelles, ou encore les directives internes \u00e0 l&rsquo;intention des programmeurs \u00e9trangers.<\/p><\/div><\/div><div class=\"col-12 col-md-6 col-lg-4\"><div>\u00a0<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbc954d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dbc954d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9abd06e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9abd06e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/it-translations_08.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1118\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/it-translations_08.png 1200w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/it-translations_08-300x300.png 300w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/it-translations_08-1024x1024.png 1024w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/it-translations_08-150x150.png 150w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/it-translations_08-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f46814d e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"f46814d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da8d032 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"da8d032\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0129ae5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0129ae5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1103\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/it-translations_05_1200.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1124\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/it-translations_05_1200.jpg 1200w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/it-translations_05_1200-300x276.jpg 300w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/it-translations_05_1200-1024x941.jpg 1024w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/it-translations_05_1200-768x706.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e40478 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e40478\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-515d1e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"515d1e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traductions marketing et de communication pour les entreprises d'informatique\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9be5aad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9be5aad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"section-content highlight-background-50-r twee-koloms-50\"><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-md-6\"><section class=\"section-content highlight-background-50-l twee-koloms-50\"><div class=\"container\"><div class=\"row justify-content-end\"><div class=\"col-12 col-md-6\"><section class=\"section-content highlight-background-50-l twee-koloms-50\"><div class=\"container\"><div class=\"row justify-content-end\"><div class=\"col-12 col-md-6\"><div><p>Vos clients doivent \u00eatre au courant des derni\u00e8res \u00e9volutions, car le secteur change plus vite que tous les autres. La communication multicanale est plus importante que jamais. HHCE traduit aussi des textes marketing et de communication\u00a0: ainsi, vous pouvez mieux pr\u00e9senter vos innovations et vos nouvelles m\u00e9thodes aux clients et collaborateurs du monde entier.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-808185a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"808185a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f76d35c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f76d35c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3609d8d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3609d8d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'informatique et la finance\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc3458b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc3458b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"section-content highlight-background-50-r twee-koloms-50\"><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-md-6\"><div class=\"col-12 col-md-6 col-lg-8\"><div><p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les banques se transforment peu \u00e0 peu en entreprises d&rsquo;informatique. Presque tout le monde g\u00e8re ses activit\u00e9s bancaires en ligne et les \u00e9volutions d\u00e9ferlent \u00e0 toute vitesse. Pour HHCE, il s&rsquo;agit de combiner les deux disciplines. Nous ma\u00eetrisons parfaitement les traductions financi\u00e8res, mais nous traduisons aussi des syst\u00e8mes informatiques, logiciels et sites web depuis 25 ans. Ensemble, nous cherchons le moyen le plus efficace de mener \u00e0 bien ce genre de projet pluridisciplinaire. Nous faisons appel aux connaissances financi\u00e8res pointues et au savoir-faire informatique de HHCE pour assurer la fluidit\u00e9 et la simplicit\u00e9 du processus de traduction.<\/p><\/div><\/div><div class=\"col-12 col-md-6 col-lg-4\"><div>\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17eaa4f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"17eaa4f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca696e4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ca696e4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"904\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/it-translations_09.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1130\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/it-translations_09.png 1200w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/it-translations_09-300x226.png 300w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/it-translations_09-1024x771.png 1024w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/it-translations_09-768x579.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d104740 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d104740\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8d1154 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b8d1154\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ea3c88 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ea3c88\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous avez une question sur nos traductions informatiques\u00a0?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b06a39 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b06a39\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>HHCE fournit des traductions informatiques depuis 25 ans. Mais ce n&rsquo;est pas tout\u00a0: nous vous aidons \u00e0 traiter le texte le plus efficacement possible, ce qui vous \u00e9vite par exemple de perdre votre temps \u00e0 importer ou exporter des cha\u00eenes de caract\u00e8res. \u00c0 cette fin, nous avons d\u00e9velopp\u00e9 nos propres scripts et filtres d&rsquo;importation\/exportation personnalis\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b8059d elementor-mobile-align-left caret-indent elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9b8059d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/hhce.eu\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demandez-nous de vous pr\u00e9senter vos options<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d9064b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9d9064b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0024d60 team-member elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0024d60\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"820\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/henk-web-3.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1004\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/henk-web-3.png 800w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/henk-web-3-293x300.png 293w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/henk-web-3-768x787.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54dde63 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"54dde63\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7eacf9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f7eacf9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94c8c44 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"94c8c44\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Partenaires<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e19192 elementor-widget elementor-widget-n-carousel\" data-id=\"8e19192\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;carousel_items&quot;:[{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;4d8c845&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #2&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;8121d3b&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #3&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;cc7b5ce&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #4&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;c33f966&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #4&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;18eb1f8&quot;}],&quot;slides_to_show&quot;:&quot;4&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:2000,&quot;speed&quot;:2500,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;offset_sides&quot;:&quot;none&quot;,&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-carousel swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"1\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a04c9c8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a04c9c8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-889dbf4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"889dbf4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"136\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_acams-1024x174.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-932\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_acams-1024x174.png 1024w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_acams-300x51.png 300w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_acams-768x131.png 768w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_acams-1536x261.png 1536w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_acams-2048x348.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"2\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4e9fc9 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a4e9fc9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1792d5e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1792d5e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"301\" height=\"301\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_hellios.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-950\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_hellios.png 301w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_hellios-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 301px) 100vw, 301px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"3\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40bbd1c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"40bbd1c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24cef23 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24cef23\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"172\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo_nedap.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3770\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"4\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7322eef e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7322eef\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1551bde elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1551bde\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"652\" height=\"652\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_centric.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-944\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"5\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 sur 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecc00de e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ecc00de\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-435b721 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"435b721\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"129\" height=\"32\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_ing.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-938\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be5c39f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"be5c39f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69f3df6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69f3df6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Partager cette page<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3e29a2 elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--skin-framed elementor-share-buttons--shape-circle elementor-share-buttons--color-custom elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"c3e29a2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partager sur linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partager sur twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-twitter\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M459.37 151.716c.325 4.548.325 9.097.325 13.645 0 138.72-105.583 298.558-298.558 298.558-59.452 0-114.68-17.219-161.137-47.106 8.447.974 16.568 1.299 25.34 1.299 49.055 0 94.213-16.568 130.274-44.832-46.132-.975-84.792-31.188-98.112-72.772 6.498.974 12.995 1.624 19.818 1.624 9.421 0 18.843-1.3 27.614-3.573-48.081-9.747-84.143-51.98-84.143-102.985v-1.299c13.969 7.797 30.214 12.67 47.431 13.319-28.264-18.843-46.781-51.005-46.781-87.391 0-19.492 5.197-37.36 14.294-52.954 51.655 63.675 129.3 105.258 216.365 109.807-1.624-7.797-2.599-15.918-2.599-24.04 0-57.828 46.782-104.934 104.934-104.934 30.213 0 57.502 12.67 76.67 33.137 23.715-4.548 46.456-13.32 66.599-25.34-7.798 24.366-24.366 44.833-46.132 57.827 21.117-2.273 41.584-8.122 60.426-16.243-14.292 20.791-32.161 39.308-52.628 54.253z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informatique Le d\u00e9veloppement de logiciels est exigeant en temps et en main-d&rsquo;\u0153uvre. Apr\u00e8s avoir abattu des montagnes de travail, vous disposez enfin d&rsquo;un produit qui apportera \u00e0 vos clients le soutien dont ils ont besoin. Alors, quand il est temps de le faire traduire, les efforts des traducteurs se doivent d&rsquo;\u00eatre \u00e0 la hauteur des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1498","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhce.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhce.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hhce.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1498\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}