{"id":1504,"date":"2025-07-31T14:58:47","date_gmt":"2025-07-31T12:58:47","guid":{"rendered":"https:\/\/hhce.eu\/ingenierie\/"},"modified":"2025-12-18T14:30:44","modified_gmt":"2025-12-18T13:30:44","slug":"ingenierie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hhce.eu\/fr\/ingenierie\/","title":{"rendered":"Ing\u00e9nierie"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1504\" class=\"elementor elementor-1504 elementor-432\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6329766 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6329766\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1c821b elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"d1c821b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"144\" height=\"144\" viewBox=\"0 0 144 144\"><defs><clipPath id=\"clip-path\"><rect id=\"Rectangle_869\" data-name=\"Rectangle 869\" width=\"144\" height=\"144\" transform=\"translate(81.08 51.42)\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><g id=\"icon_technic_black\" transform=\"translate(-81.08 -51.42)\" clip-path=\"url(#clip-path)\"><path id=\"Path_123\" data-name=\"Path 123\" d=\"M151.488,194.182l8.6-1.075-1.129-9.19a42.2,42.2,0,0,0,12.49-5.514l5.375,7.191,6.879-5.181-5.579-7.406a42.835,42.835,0,0,0,8.116-10.953l8.244,3.493,3.364-7.922-8.492-3.612a42.287,42.287,0,0,0,1.419-13.576l8.932-1.075-1.075-8.545-9.2,1.075a42.018,42.018,0,0,0-5.5-12.49l7.191-5.374-5.181-6.879-7.406,5.579a42.836,42.836,0,0,0-10.986-8.1l3.526-8.255L163.151,93l-3.612,8.492a42.588,42.588,0,0,0-13.587-1.44l-1.075-8.932-8.545,1.075,1.075,9.2a42.147,42.147,0,0,0-12.437,5.45l-5.375-7.18-6.879,5.181,5.579,7.406a42.834,42.834,0,0,0-8.169,10.986l-8.244-3.493-3.364,7.922,8.492,3.612a42.588,42.588,0,0,0-1.387,13.587L96.69,145.94l1.075,8.6,9.2-1.129a42.017,42.017,0,0,0,5.5,12.49l-7.191,5.374,5.181,6.879,7.406-5.579a42.835,42.835,0,0,0,10.985,8.1l-3.493,8.244,7.933,3.364,3.6-8.492a42.588,42.588,0,0,0,13.587,1.44Zm-24.723-48.919a21.5,21.5,0,1,1,24,18.822h0a21.5,21.5,0,0,1-23.981-18.811Z\" transform=\"translate(1.169 0.974)\" fill=\"#161615\"><\/path><path id=\"Path_124\" data-name=\"Path 124\" d=\"M170.471,69.586l-6.74-2.848-2.591,6.095,6.9,2.934a21.831,21.831,0,0,0-.387,7.524,6.1,6.1,0,0,0,.193,1.075l-7.008,2.15,1.946,6.331,7.17-2.15a21.67,21.67,0,0,0,5.375,6.686l-3.988,6.138,5.557,3.612,4.085-6.288a21.648,21.648,0,0,0,8.395,1.688l.892,7.256,6.578-.806-.935-7.492a21.971,21.971,0,0,0,7.524-4.106l5.374,4.977,4.515-4.837-5.471-5.106a21.938,21.938,0,0,0,3.139-7.987l7.277.376.344-6.611-7.471-.4a21.787,21.787,0,0,0-2.73-8.126l5.815-4.4-3.988-5.289L204.255,64.5a21.767,21.767,0,0,0-7.309-4.461l1.634-7.127L192.13,51.42l-1.677,7.309a21.036,21.036,0,0,0-8.47,1.279l-3.321-6.514-5.9,3.01,3.4,6.686a21.874,21.874,0,0,0-5.686,6.4Zm29.3,7.18a11.071,11.071,0,1,1-9.18-7.17,11.071,11.071,0,0,1,9.18,7.17Z\" transform=\"translate(5.974)\" fill=\"#161615\"><\/path><path id=\"Path_125\" data-name=\"Path 125\" d=\"M115.262,95.147l7.4,3.225,2.322-5.471-7.438-3.214a14.651,14.651,0,0,0-1.268-9.19l6.449-4.837-3.579-4.751L112.693,75.8a14.726,14.726,0,0,0-8.6-3.515l-.978-7.954-6,.72.989,8.04a14.78,14.78,0,0,0-7.32,5.7l-7.4-3.139L81.08,81.174,88.54,84.4a14.586,14.586,0,0,0,1.268,9.19l-6.449,4.837,3.579,4.74,6.449-4.88a14.64,14.64,0,0,0,8.6,3.5l.978,7.965,5.9-.72-.989-8.051a14.694,14.694,0,0,0,7.385-5.837ZM95.645,87.892a7.438,7.438,0,1,1,8.287,6.449A7.438,7.438,0,0,1,95.645,87.892Z\" transform=\"translate(0 0.967)\" fill=\"#161615\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tLe savoir-faire technique au service de la traduction\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tHHCE produit des traductions techniques qui s'appuient sur des connaissances sp\u00e9cialis\u00e9es et un souci du d\u00e9tail comparable \u00e0 celui que vous accordez \u00e0 votre propre produit. Nous passons beaucoup de temps \u00e0 rechercher et \u00e0 v\u00e9rifier les termes techniques\u00a0: moins de rigueur serait impensable, car absolument tout doit \u00eatre correct. En plus de vingt ans, notre engagement en la mati\u00e8re n'a pas vari\u00e9.\n\n\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72ba318 caret-white elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"72ba318\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/hhce.eu\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contact<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04e0723 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"04e0723\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b90e30e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b90e30e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40e433f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40e433f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9pondre \u00e0 tous vos besoins li\u00e9s \u00e0 la documentation technique\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6992f12 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6992f12\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chez HHCE, le traducteur technique, le traducteur marketing, le sous-titreur, le sp\u00e9cialiste en PAO et le monteur vid\u00e9o travaillent main dans la main.\n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebbb378 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ebbb378\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"section-content highlight-background-50-r twee-koloms-50\"><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-md-6\"><div><p>Votre nouvelle machine m\u00e9rite un manuel de qualit\u00e9, mais aussi une belle brochure de vente, une place de choix sur votre site web, un article de blog et une vid\u00e9o YouTube qui en jette. Tout cela doit \u00eatre disponible en plusieurs langues. Mais en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les traducteurs techniques ne sont pas les meilleurs en traduction marketing. Voil\u00e0 pourquoi nous formons des \u00e9quipes sp\u00e9ciales, qui travaillent sur les diff\u00e9rents textes li\u00e9s \u00e0 vos produits, garantissant leur coh\u00e9rence et la justesse du ton.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c15d6c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c15d6c8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb2bb92 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bb2bb92\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"782\" height=\"800\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/technical-translation_10.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1040\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/technical-translation_10.jpg 782w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/technical-translation_10-293x300.jpg 293w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/technical-translation_10-768x786.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 782px) 100vw, 782px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f9548a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5f9548a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5582836 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5582836\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-317eb58 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"317eb58\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"672\" height=\"797\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/technical-translations_09_c.gif\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1046\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-371dca7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"371dca7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10ea40f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10ea40f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le terme exact\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55190f8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"55190f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment appelle-t-on le raccord de ce tuyau hydraulique, ou ce boulon qui a l'air si diff\u00e9rent des autres\u00a0?\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec0c2d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec0c2d5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"section-content highlight-background-50-r twee-koloms-50\"><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-md-6\"><section class=\"section-content highlight-background-50-l twee-koloms-50\"><div class=\"container\"><div class=\"row justify-content-end\"><div class=\"col-12 col-md-6\"><div><p>Le traducteur doit le savoir. Il doit aussi comprendre pourquoi vous utilisez tel outil ou telle vis en particulier dans ce cas pr\u00e9cis. C&rsquo;est le seul moyen de s&rsquo;assurer de la qualit\u00e9 de la traduction. Nous conservons donc les termes, ainsi que les renseignements concernant leur bon usage, pour s&rsquo;assurer de bien les utiliser \u00e0 tous les coups.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df9861a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"df9861a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ae23f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ae23f4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-813fa84 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"813fa84\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous souhaitez en savoir plus\u00a0? Contactez Elsbeth pour toute question sur les traductions techniques\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19427fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19427fc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cela fait des ann\u00e9es que je m&rsquo;occupe des traductions techniques pour nos partenaires. Les textes techniques font prendre conscience d&rsquo;une multitude de solutions intelligentes. Je prends plaisir \u00e0 aider nos partenaires \u00e0 trouver le meilleur moyen de faire passer leur message dans une autre langue.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fb0480 elementor-mobile-align-left caret-indent elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9fb0480\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/hhce.eu\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f2d5e3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9f2d5e3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb1ad1d team-member elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eb1ad1d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"562\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/team-elsbeth-2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-860\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/team-elsbeth-2.png 800w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/team-elsbeth-2-300x211.png 300w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/team-elsbeth-2-768x540.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7271286 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7271286\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b6dace e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2b6dace\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d0d784 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d0d784\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Partenaires<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b38d25c elementor-widget elementor-widget-n-carousel\" data-id=\"b38d25c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;carousel_items&quot;:[{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;6494b9f&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;8156b80&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;3090ab1&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;df40300&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;17f2c9e&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;d7062b3&quot;}],&quot;slides_to_show&quot;:&quot;4&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:2000,&quot;speed&quot;:2500,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;offset_sides&quot;:&quot;none&quot;,&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-carousel swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"1\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07a62f9 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"07a62f9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fae09f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4fae09f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"311\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_hydratight.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1052\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"2\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d861932 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d861932\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97a96a0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"97a96a0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"42\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_arxada_01.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-956\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"3\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-862be19 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"862be19\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f30b67c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f30b67c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"121\" height=\"64\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_antea-group.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-926\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"4\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df30355 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"df30355\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c31b81d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c31b81d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"652\" height=\"652\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_enerpac.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-902\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"5\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 sur 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcad6d8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"dcad6d8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-594c708 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"594c708\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"326\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_espero.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1058\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_espero.png 1000w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_espero-300x122.png 300w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_espero-768x313.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"6\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 sur 6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4714c5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c4714c5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6815ef2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6815ef2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"270\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_handicare.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-908\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_handicare.png 910w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_handicare-300x101.png 300w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_handicare-768x259.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c907d14 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c907d14\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-146fcbd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"146fcbd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Partager cette page<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf04b4c elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--skin-framed elementor-share-buttons--shape-circle elementor-share-buttons--color-custom elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"bf04b4c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partager sur linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partager sur twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-twitter\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M459.37 151.716c.325 4.548.325 9.097.325 13.645 0 138.72-105.583 298.558-298.558 298.558-59.452 0-114.68-17.219-161.137-47.106 8.447.974 16.568 1.299 25.34 1.299 49.055 0 94.213-16.568 130.274-44.832-46.132-.975-84.792-31.188-98.112-72.772 6.498.974 12.995 1.624 19.818 1.624 9.421 0 18.843-1.3 27.614-3.573-48.081-9.747-84.143-51.98-84.143-102.985v-1.299c13.969 7.797 30.214 12.67 47.431 13.319-28.264-18.843-46.781-51.005-46.781-87.391 0-19.492 5.197-37.36 14.294-52.954 51.655 63.675 129.3 105.258 216.365 109.807-1.624-7.797-2.599-15.918-2.599-24.04 0-57.828 46.782-104.934 104.934-104.934 30.213 0 57.502 12.67 76.67 33.137 23.715-4.548 46.456-13.32 66.599-25.34-7.798 24.366-24.366 44.833-46.132 57.827 21.117-2.273 41.584-8.122 60.426-16.243-14.292 20.791-32.161 39.308-52.628 54.253z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le savoir-faire technique au service de la traduction HHCE produit des traductions techniques qui s&rsquo;appuient sur des connaissances sp\u00e9cialis\u00e9es et un souci du d\u00e9tail comparable \u00e0 celui que vous accordez \u00e0 votre propre produit. Nous passons beaucoup de temps \u00e0 rechercher et \u00e0 v\u00e9rifier les termes techniques\u00a0: moins de rigueur serait impensable, car absolument tout [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1504","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhce.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhce.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hhce.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1504\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}