{"id":1512,"date":"2025-08-02T14:54:55","date_gmt":"2025-08-02T12:54:55","guid":{"rendered":"https:\/\/hhce.eu\/lequipe\/"},"modified":"2025-12-05T15:19:44","modified_gmt":"2025-12-05T14:19:44","slug":"lequipe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hhce.eu\/fr\/a-propos-de-hhce\/lequipe\/","title":{"rendered":"L’\u00e9quipe"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L'\u00e9quipe\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

D\u00e9couvrez notre \u00e9quipe<\/p><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c0 propos de HHCE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Alison Copeland\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hyperpolyglotte britannique et charg\u00e9e de compte chez HHCE. \u00ab\u00a0Je travaille dur chaque jour pour r\u00e9pondre \u00e0 tous les besoins de mes clients. Notre \u00e9quipe fait preuve d’une grande flexibilit\u00e9 pour inventer des solutions pratiques en consultation avec vous. On ne dit presque jamais non\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lucina Hoepel\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab\u00a0Trouver un bon traducteur est un v\u00e9ritable d\u00e9fi, mais je suis toujours ravie quand les r\u00e9dacteurs, les chefs de projet et les clients sont satisfaits.\u00a0\u00bb<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Henk Hendriks\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Linguiste, sp\u00e9cialiste technique et propri\u00e9taire. \u00ab\u00a0Fournir \u00e0 nos clients un soutien technique aussi bien que linguistique est essentiel. Je me dis toujours qu’on pourrait faire plus simple, et je ne m’arr\u00eate pas avant d’avoir trouv\u00e9 une solution personnalis\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Joan Weijand\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab\u00a0Les langues connectent les gens entre eux. \u00c0 l\u2019\u00e8re du num\u00e9rique, ce constat est plus vrai que jamais. Une traduction impeccable est donc indispensable\u00a0! Chez HHCE, je peux utiliser mon amour des langues pour donner lieu \u00e0 cette connexion, avec le client et le traducteur. Ensuite, plus rien ne peut venir g\u00e2cher ma journ\u00e9e\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Elsbeth Rooker\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Propri\u00e9taire, 30 ans d’exp\u00e9rience dans le secteur des langues. \u00ab\u00a0Le client est au centre de toutes nos attentions. Notre \u00e9quipe se met \u00e0 sa place, pose des questions et veut apprendre \u00e0 le conna\u00eetre. Nous remettons en question notre travail constamment. C’est l’identit\u00e9 de HHCE.\u00a0\u00bb<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Julia Verhoeven\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab\u00a0Quand on est chef de projet, les jours ne se ressemblent pas et c’est ce qui me pla\u00eet tant dans ce m\u00e9tier. Je suis toujours heureuse de travailler avec les clients et les traducteurs pour obtenir le r\u00e9sultat escompt\u00e9, qu’il s’agisse d’un texte ou d’un sous-titre.\u00a0\u00bb<\/p><\/div><\/div>

\u00a0<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Partager cette page<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’\u00e9quipe D\u00e9couvrez notre \u00e9quipe \u00c0 propos de HHCE Alison Copeland Hyperpolyglotte britannique et charg\u00e9e de compte chez HHCE. \u00ab\u00a0Je travaille dur chaque jour pour r\u00e9pondre \u00e0 tous les besoins de mes clients. Notre \u00e9quipe fait preuve d’une grande flexibilit\u00e9 pour inventer des solutions pratiques en consultation avec vous. On ne dit presque jamais non\u00a0!\u00a0\u00bb \u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1534,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1512","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhce.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhce.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hhce.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1512\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhce.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}