{"id":1534,"date":"2025-08-02T11:49:44","date_gmt":"2025-08-02T09:49:44","guid":{"rendered":"https:\/\/hhce.eu\/a-propos-de-hhce\/"},"modified":"2025-12-05T15:19:15","modified_gmt":"2025-12-05T14:19:15","slug":"a-propos-de-hhce","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hhce.eu\/fr\/a-propos-de-hhce\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de HHCE"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1534\" class=\"elementor elementor-1534 elementor-568\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58bf7c4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58bf7c4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a67966b elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"a67966b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Laag_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 176.3 121\" style=\"enable-background:new 0 0 176.3 121;\" xml:space=\"preserve\"><path d=\"M17,47c-1.2-3.5-1.9-7.3-1.9-11V24.5c0-3.8,2.1-7.4,6.3-10.8c3.9-3.2,8.8-5,13.8-5.1l0,0c5.1,0,10,1.9,13.9,5.1 c4.3,3.4,6.4,7,6.4,10.7v11.5c0.1,3.7-0.5,7.5-1.7,11c-1.4,4-2.5,6.3-6.7,9.2c-4.5,3.1-20.1,3.3-23.9,0C20.3,53.7,18.1,50.6,17,47z  M70.6,84.1c0,0,0-0.1,0-0.1c0,0-1.6-16.2-21.6-20l0,0c-8.8-1.8-17.9-1.8-26.8,0C2.6,68.1,0,83.5,0,83.5c0,1.3,0.9,2.4,2.2,2.5h66.1 C69.4,86.1,70.5,85.3,70.6,84.1C70.6,84.1,70.6,84.1,70.6,84.1z M128.9,56.1c3.9,3.3,19.4,3.1,23.9,0c4.3-2.9,5.3-5.2,6.7-9.2 c1.2-3.5,1.7-7.3,1.7-11V24.5c0-3.7-2.1-7.3-6.4-10.7c-3.9-3.3-8.8-5.1-13.9-5.1l0,0c-5.1,0-9.9,1.8-13.8,5.1 c-4.2,3.4-6.3,7-6.3,10.8v11.5c0,3.7,0.7,7.5,1.9,11C123.8,50.5,125.9,53.7,128.9,56.1z M154.7,64L154.7,64 c-8.8-1.8-17.9-1.8-26.8,0c-19.6,4.1-22.2,19.5-22.2,19.5c0,1.3,0.9,2.4,2.2,2.5H174c1.1,0.1,2.2-0.7,2.3-1.9V84 C176.3,84,174.7,67.8,154.7,64L154.7,64z M75.3,80.8c3.9,3.3,19.4,3.1,23.9,0c4.3-2.9,5.3-5.2,6.7-9.2c1.2-3.5,1.8-7.3,1.7-11V49.2 c0-3.7-2.1-7.3-6.4-10.7c-3.9-3.3-8.8-5.1-13.9-5.1l0,0c-5.1,0-9.9,1.8-13.8,5.1c-4.2,3.4-6.3,7-6.3,10.8v11.5 c0.1,3.7,0.7,7.5,1.9,11C70.2,75.2,72.4,78.4,75.3,80.8L75.3,80.8z M101.1,88.7L101.1,88.7c-8.8-1.8-17.9-1.8-26.8,0 c-19.6,4.1-22.2,19.5-22.2,19.5c0,1.3,0.9,2.4,2.2,2.5h66.1c1.1,0.1,2.2-0.7,2.3-1.9c0,0,0-0.1,0-0.1 C122.7,108.7,121.1,92.6,101.1,88.7L101.1,88.7z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tQui sommes-nous\u00a0?\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef69fe5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ef69fe5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre mission<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a43bf7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a43bf7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>HHCE est une agence de traduction moderne qui propose une d\u00e9marche personnalis\u00e9e. Cet engagement nous a valu la fid\u00e9lit\u00e9 de nos clients, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e. Nous aidons les entreprises du monde entier \u00e0 conqu\u00e9rir ou reconqu\u00e9rir des march\u00e9s, sans jamais perdre de vue les besoins du client.<\/p><p>HHCE est en activit\u00e9 depuis plus de vingt ans et sert un r\u00e9seau de clients mondial depuis son agence situ\u00e9e dans la plus ancienne ville des Pays-Bas. Nous faisons appel \u00e0 des technologies de pointe pour r\u00e9aliser des traductions sp\u00e9cialis\u00e9es dans plus de 200 combinaisons de langues.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3a81a9 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d3a81a9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a64777 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a64777\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-583f5de elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"583f5de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1242\" height=\"900\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/visie_01.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1166\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/visie_01.png 1242w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/visie_01-300x217.png 300w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/visie_01-1024x742.png 1024w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/visie_01-768x557.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1242px) 100vw, 1242px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8930555 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8930555\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9491248 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9491248\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre vision<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe62fbc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe62fbc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"section-content highlight-background-50-l twee-koloms-50\"><div class=\"container\"><div class=\"row justify-content-end\"><div class=\"col-12 col-md-6\"><div><p>HHCE est une agence de traduction totalement ax\u00e9e sur le client, qui entend faciliter la r\u00e9ussite internationale d&rsquo;autant d&rsquo;entreprises que possible. Pour ce faire, nous \u00e9coutons nos clients, nous apprenons \u00e0 conna\u00eetre leurs produits et leurs services, et nous prenons l&rsquo;initiative de les conseiller lorsque c&rsquo;est possible.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"section-content\"><div class=\"container\"><div class=\"row justify-content-center\"><div class=\"col-12\"><div>\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83e2779 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"83e2779\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e5ec6c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e5ec6c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 propos de HHCE\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaae9ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eaae9ad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Elsbeth\u00a0Rooker, associ\u00e9e principale chez HHCE\u00a0: Qui sommes-nous\u00a0? Expliquer qui l&rsquo;on est, c&rsquo;est toujours d\u00e9licat. Ici, on pr\u00e9f\u00e8re se focaliser sur les clients plut\u00f4t que sur nous-m\u00eames. Quand je demande \u00e0 mes coll\u00e8gues de d\u00e9crire HHCE en quelques mots, ils r\u00e9pondent\u00a0: engagement, professionnalisme, flexibilit\u00e9, sp\u00e9cialistes ax\u00e9s sur les solutions et milieu de travail d\u00e9tendu. Ce dernier point est tr\u00e8s important, lui aussi\u00a0!<\/p><p>Pour moi, ce qui compte le plus est de prendre les clients au s\u00e9rieux et de v\u00e9ritablement comprendre comment ils se positionnent. Comment puis-je les soutenir et de quoi ont-ils besoin pour atteindre leurs objectifs\u00a0? Dans notre entreprise, le service est une seconde nature. La traduction est un domaine s\u00e9rieux qu&rsquo;il vaut mieux laisser \u00e0 des professionnels qui ne perdent jamais de vue les besoins du client. J&rsquo;adore entendre les clients me dire que leurs partenaires internationaux sont agr\u00e9ablement surpris de l&rsquo;excellence de nos textes. Voil\u00e0 ce que HHCE peut vous offrir\u00a0!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ada6bf9 elementor-mobile-align-left caret-indent elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ada6bf9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/hhce.eu\/fr\/a-propos-de-hhce\/lequipe\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Notre \u00e9quipe de direction<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-108d792 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"108d792\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f06754b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f06754b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Partager cette page<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d16099 elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--skin-framed elementor-share-buttons--shape-circle elementor-share-buttons--color-custom elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"2d16099\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partager sur linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partager sur twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-twitter\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M459.37 151.716c.325 4.548.325 9.097.325 13.645 0 138.72-105.583 298.558-298.558 298.558-59.452 0-114.68-17.219-161.137-47.106 8.447.974 16.568 1.299 25.34 1.299 49.055 0 94.213-16.568 130.274-44.832-46.132-.975-84.792-31.188-98.112-72.772 6.498.974 12.995 1.624 19.818 1.624 9.421 0 18.843-1.3 27.614-3.573-48.081-9.747-84.143-51.98-84.143-102.985v-1.299c13.969 7.797 30.214 12.67 47.431 13.319-28.264-18.843-46.781-51.005-46.781-87.391 0-19.492 5.197-37.36 14.294-52.954 51.655 63.675 129.3 105.258 216.365 109.807-1.624-7.797-2.599-15.918-2.599-24.04 0-57.828 46.782-104.934 104.934-104.934 30.213 0 57.502 12.67 76.67 33.137 23.715-4.548 46.456-13.32 66.599-25.34-7.798 24.366-24.366 44.833-46.132 57.827 21.117-2.273 41.584-8.122 60.426-16.243-14.292 20.791-32.161 39.308-52.628 54.253z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui sommes-nous\u00a0? Notre mission HHCE est une agence de traduction moderne qui propose une d\u00e9marche personnalis\u00e9e. Cet engagement nous a valu la fid\u00e9lit\u00e9 de nos clients, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e. Nous aidons les entreprises du monde entier \u00e0 conqu\u00e9rir ou reconqu\u00e9rir des march\u00e9s, sans jamais perdre de vue les besoins du client. HHCE est en activit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1534","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhce.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhce.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1534"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hhce.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1534\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}