Scrittura e redazione di testi in inglese
Ti suona familiare?
Il tuo inglese è eccellente, ma scrivere testi, come ad esempio una relazione annuale, può rivelarsi un vero percorso a ostacoli. Potresti incontrare problemi con il vocabolario o la grammatica o magari non avere tempo a sufficienza. Ad ogni modo, vuoi soltanto fare passare il tuo messaggio senza fare troppa fatica.
HHCE sistemerà il tuo testo e finirà di scriverlo per te. Esattamente come per le traduzioni, affidiamo i lavori di copywriting solo a professionisti madrelingua. Questo ci consente di saltare un passaggio, risparmiando tempo e riducendo i costi. Se invece hai già finito di scrivere il testo, possiamo occuparci dell’editing.
Interviste in inglese
Il processo è quasi identico a quello della traduzione, ma presenta alcune differenze. Prima di tutto, intervistiamo te ed eventualmente altri dipendenti della tua azienda, poi iniziamo a scrivere per trasmettere il tuo messaggio nel miglior modo possibile. Se il nostro approccio ti soddisfa, ti aiuteremo a integrarlo nei processi della tua azienda.
Vuoi saperne di più? Non esitare a contattarci o a richiedere un preventivo.