{"id":1379,"date":"2025-07-31T15:47:34","date_gmt":"2025-07-31T13:47:34","guid":{"rendered":"https:\/\/hhce.eu\/comunicazione\/"},"modified":"2025-12-18T14:53:03","modified_gmt":"2025-12-18T13:53:03","slug":"comunicazione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hhce.eu\/it\/comunicazione\/","title":{"rendered":"Comunicazione"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1379\" class=\"elementor elementor-1379 elementor-498\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8561f9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d8561f9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eca2969 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"eca2969\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"144\" height=\"144\" viewBox=\"0 0 144 144\"><defs><clipPath id=\"clip-path\"><rect id=\"Rectangle_870\" data-name=\"Rectangle 870\" width=\"144\" height=\"144\" transform=\"translate(379 1396)\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><g id=\"icon_communication_black\" transform=\"translate(-379 -1396)\" clip-path=\"url(#clip-path)\"><path id=\"Path_126\" data-name=\"Path 126\" d=\"M191.2,64.71H68.807C62.838,64.71,58,70.137,58,76.831v87.083c.006,6.69,4.843,12.109,10.807,12.109H137.54L163.3,208.71V176.3l-18.888-20.554H93.242a7.847,7.847,0,0,1-8.049-7.625V93.305a7.847,7.847,0,0,1,8.049-7.625h91.206a7.838,7.838,0,0,1,8.039,7.625v54.812a7.844,7.844,0,0,1-8.039,7.625H163.4V144.751h11.189a4.228,4.228,0,0,0,4.327-4.116V111.076a4.218,4.218,0,0,0-4.327-4.1H125.461a4.218,4.218,0,0,0-4.327,4.1V140.6a4.228,4.228,0,0,0,4.327,4.116h27.574l10.34,11.074v20.221H191.2c5.963,0,10.8-5.421,10.8-12.109V76.831c0-6.69-4.832-12.114-10.8-12.121Z\" transform=\"translate(321 1331.29)\" fill=\"#161615\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tComunicazione\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tI testi promozionali e di marketing non possono essere tradotti in modo letterale. Ma allora come mai le traduzioni pubblicitarie che hai commissionato non ti soddisfano? Magari il testo non si adatta allo stile aziendale oppure le frasi sono troppo lunghe o troppo brevi. Perch\u00e9 accade?\n\n\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b9e341 caret-white elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3b9e341\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/hhce.eu\/it\/contattaci\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contattaci<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3da3466 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3da3466\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a90c8bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a90c8bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Il traduttore deve sapere perch\u00e9...\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49d3031 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49d3031\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"section-content\"><div class=\"container\"><div class=\"row justify-content-center\"><div class=\"col-12\"><div><p>Se le traduzioni dei tuoi testi promozionali e di marketing non ti soddisfano, ci possono essere varie cause. Forse erano state scelte le risorse sbagliate, ma \u00e8 anche possibile che i traduttori non disponessero di informazioni sufficienti sul tuo conto. Per questo HHCE chiede sempre al cliente che cosa vuole comunicare. Qual \u00e8 la tua visione, la tua prospettiva? Quale messaggio vuoi trasmettere e che tipo di immagine desideri offrire? Le prime traduzioni devono essere eseguite in stretta consultazione con il cliente. \u00c8 una procedura che richiede tempo, ma che ci permette di conoscere la tua organizzazione e di migliorare significativamente la qualit\u00e0 delle traduzioni che ti forniremo.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"section-content highlight-background-50-l twee-koloms-50\"><div class=\"bg-image hidden-xs\">\u00a0<\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f30fee e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5f30fee\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb55f72 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bb55f72\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0441bfc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0441bfc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"890\" height=\"935\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/marketing-communication-translations_07-b.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1072\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/marketing-communication-translations_07-b.jpg 890w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/marketing-communication-translations_07-b-286x300.jpg 286w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/marketing-communication-translations_07-b-768x807.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 890px) 100vw, 890px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e5107c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e5107c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5231261 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5231261\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tradurre le comunicazioni aziendali\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-011a67b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"011a67b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il successo di un\u2019azienda dipende da numerosi fattori. Tra questi, spiccano il coinvolgimento e la lealt\u00e0 della forza lavoro, poich\u00e9 \u00e8 noto come i dipendenti soddisfatti siano pi\u00f9 attivi e lavorino pi\u00f9 volentieri. Ma se il tuo personale internazionale si trova a migliaia di chilometri di distanza e parla una lingua diversa dalla tua, come puoi garantirne la soddisfazione? Siamo qui per aiutarti.<\/p><p>Rivolgiti ai dipendenti nella loro lingua: in questo modo si sentiranno pi\u00f9 coinvolti. Inoltre, comunicando al loro livello e nella loro lingua farai passare molto pi\u00f9 efficacemente il tuo messaggio. Chiunque desideri mantenere vivo l\u2019interesse dei dipendenti internazionali, deve offrire traduzioni mirate e adatte al pubblico cui si rivolgono, non limitandosi a usare termini corretti, ma impiegando anche il giusto tono di voce.<\/p><p>Con la traduzione delle comunicazioni aziendali abbiamo gi\u00e0 aiutato molte societ\u00e0, sia occupandoci dei loro testi che ottimizzando i loro processi. Saremo felici di assistere anche la tua.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f383d6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2f383d6\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90dee8f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"90dee8f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c43e30f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c43e30f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hai una domanda? Chiedi a Elsbeth\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa5ae1f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa5ae1f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Quando si tratta di comunicazione, usare il tono giusto \u00e8 particolarmente importante. Un\u2019espressione che funziona in una cultura, pu\u00f2 suonare strana o pesante in un\u2019altra. Sar\u00f2 pi\u00f9 che lieta di mettere al tuo servizio la mia lunga esperienza nel campo del marketing e del commercio internazionale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38a8243 elementor-mobile-align-left caret-indent elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"38a8243\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/hhce.eu\/it\/contattaci\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contattaci<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99bbbbd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"99bbbbd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19cc057 team-member elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"19cc057\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"820\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/elsbeth-web-3.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1078\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/elsbeth-web-3.png 800w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/elsbeth-web-3-293x300.png 293w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/elsbeth-web-3-768x787.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ace30d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7ace30d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6b9dc5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d6b9dc5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4655a7d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4655a7d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Partner<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f5f3b9 elementor-widget elementor-widget-n-carousel\" data-id=\"5f5f3b9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;carousel_items&quot;:[{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;6494b9f&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;7f061ca&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;5a38d1c&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;808c359&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;0b5d64c&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;f5c30ef&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;bc1fa7d&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;0bcb8de&quot;}],&quot;slides_to_show&quot;:&quot;4&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:2000,&quot;speed&quot;:2500,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;offset_sides&quot;:&quot;none&quot;,&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-carousel swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"1\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 di 8\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a1ed4e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6a1ed4e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8c093d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d8c093d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"129\" height=\"32\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_ing.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-940\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"2\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 di 8\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f69380d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f69380d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a53a276 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a53a276\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"121\" height=\"64\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_antea-group.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-928\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"3\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 di 8\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be57236 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"be57236\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-547e597 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"547e597\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"652\" height=\"652\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_enerpac.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-904\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"4\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 di 8\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78aed4b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"78aed4b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7602a3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c7602a3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"141\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-sligro.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-892\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"5\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 di 8\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e086c5f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e086c5f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad5722b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ad5722b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"172\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_nedap.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-898\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"6\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 di 8\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53ef304 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"53ef304\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ea785d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3ea785d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"205\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_abn-amro.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-922\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"7\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 di 8\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8227084 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8227084\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e19332 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0e19332\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"326\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_espero.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1060\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_espero.png 1000w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_espero-300x122.png 300w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_espero-768x313.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"8\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 di 8\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3be48a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d3be48a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12d2169 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"12d2169\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"566\" height=\"140\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_gasunie.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-886\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a8086c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9a8086c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e370a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e370a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Condividi questa pagina<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2f10cc elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--skin-framed elementor-share-buttons--shape-circle elementor-share-buttons--color-custom elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"a2f10cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Condividi su linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Condividi su twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-twitter\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M459.37 151.716c.325 4.548.325 9.097.325 13.645 0 138.72-105.583 298.558-298.558 298.558-59.452 0-114.68-17.219-161.137-47.106 8.447.974 16.568 1.299 25.34 1.299 49.055 0 94.213-16.568 130.274-44.832-46.132-.975-84.792-31.188-98.112-72.772 6.498.974 12.995 1.624 19.818 1.624 9.421 0 18.843-1.3 27.614-3.573-48.081-9.747-84.143-51.98-84.143-102.985v-1.299c13.969 7.797 30.214 12.67 47.431 13.319-28.264-18.843-46.781-51.005-46.781-87.391 0-19.492 5.197-37.36 14.294-52.954 51.655 63.675 129.3 105.258 216.365 109.807-1.624-7.797-2.599-15.918-2.599-24.04 0-57.828 46.782-104.934 104.934-104.934 30.213 0 57.502 12.67 76.67 33.137 23.715-4.548 46.456-13.32 66.599-25.34-7.798 24.366-24.366 44.833-46.132 57.827 21.117-2.273 41.584-8.122 60.426-16.243-14.292 20.791-32.161 39.308-52.628 54.253z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comunicazione I testi promozionali e di marketing non possono essere tradotti in modo letterale. Ma allora come mai le traduzioni pubblicitarie che hai commissionato non ti soddisfano? Magari il testo non si adatta allo stile aziendale oppure le frasi sono troppo lunghe o troppo brevi. Perch\u00e9 accade? Contattaci Il traduttore deve sapere perch\u00e9&#8230; Se le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1379","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhce.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhce.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hhce.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1379\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}