Bedrijfsprofiel

HHCE is een gerenommeerd vertaalbureau dat is gespecialiseerd in vertalingen van teksten op financieel en technisch gebied. Daarnaast wordt dagelijks bedrijfscommunicatie en marketingmateriaal vertaald in vele talen. HHCE verzorgt vertalingen voor opdrachtgevers van uiteenlopende aard, zoals diverse grote Nederlandse en buitenlandse banken en verzekeringsmaatschappijen en beursgenoteerde internationale (technische) bedrijven.

Bedrijfscultuur

Informeel, professioneel, business-to-business. Je gaat deel uitmaken van een professioneel managementteam dat bestaat uit betrokken en enthousiaste mensen die afkomstig zijn uit diverse Europese landen.

Functieomschrijving

Naast het zorgvuldig uitvoeren van vertalingen, ben je verantwoordelijk voor de review van teksten die vertaald zijn door zowel interne als externe vertalers. Daarnaast heb je je eigen vaste klantenkring voor wie je vertalingen regelt en die je, waar mogelijk, ondersteuning biedt op lokalisatiegebied.

Verantwoordelijkheden

  • teksten vertalen naar het Engels;
  • review van vertalingen van in-house vertalers en freelance vertalers;
  • hoge kwaliteit leveren binnen de overeengekomen deadline;
  • vertalingen regelen voor een vaste klantenkring, en
  • contact onderhouden met freelance vertalers.

Functie-eisen

  • Je moedertaal is Engels en je hebt een uitstekende beheersing van de Engelse en Nederlandse taal. Beheersing van een derde taal strekt zeer tot de aanbeveling.
  • Je het een vertaalopleiding dan wel een relevante taalopleiding met succes afgerond.
  • Je hebt ervaring als vertaler.
  • Je hebt een sterk probleemoplossend vermogen en je bent stressbestendig.
  • Je bent praktisch ingesteld en houdt van aanpakken.
  • Je bent sterk klantgericht en commercieel ingesteld.

Dienstverband

38 uur

Solliciteren

Stuur je sollicitatie bij voorkeur per e-mail, inclusief volledig cv naar:
Elsbeth Rooker – e.rooker@hhce.eu

Voor meer informatie kun je contact opnemen met:
Elsbeth Rooker
024 2120297
e.rooker@hhce.eu

Nederlands