{"id":1990,"date":"2025-08-02T13:40:14","date_gmt":"2025-08-02T11:40:14","guid":{"rendered":"https:\/\/hhce.eu\/transkrypcja\/"},"modified":"2025-12-18T15:08:48","modified_gmt":"2025-12-18T14:08:48","slug":"transkrypcja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hhce.eu\/pl\/transkrypcja\/","title":{"rendered":"Transkrypcja"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1990\" class=\"elementor elementor-1990 elementor-592\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d27f52 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5d27f52\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5da01e0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5da01e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Transkrypcja wieloj\u0119zyczna\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-400cea8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"400cea8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"intro\"><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-md-9 col-lg-9\"><section class=\"intro\"><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-md-9 col-lg-9\"><p>Transkrypcja to w\u0142a\u015bciwie nic innego jak zapisanie tekstu m\u00f3wionego \u2013 mo\u017ce to by\u0107 np. wywiad, przem\u00f3wienie, rozmowa czy spotkanie. Dla HHCE nie ma znaczenia, w jakim j\u0119zyku dany tekst zosta\u0142 wypowiedziany. Jeste\u015bmy w stanie wykona\u0107 transkrypcje w wielu r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach. Zajmuj\u0105 si\u0119 tym oczywi\u015bcie native speakerzy.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1757e81 caret-white elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1757e81\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/hhce.eu\/pl\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kontakt<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c18549c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c18549c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aa92f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6aa92f0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66ac479 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"66ac479\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"960\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/transcriptie_03.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1199\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/transcriptie_03.png 1200w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/transcriptie_03-300x240.png 300w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/transcriptie_03-1024x819.png 1024w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/transcriptie_03-768x614.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdfe956 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bdfe956\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7072bd5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7072bd5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inteligentnie i dos\u0142ownie\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d0f5b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d0f5b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"section-content highlight-background-50-l twee-koloms-50\"><div class=\"container\"><div class=\"row justify-content-end\"><div class=\"col-12 col-md-6\"><div><p>HHCE \u015bwiadczy us\u0142ugi transkrypcji inteligentnej i dos\u0142ownej. Transkrypcja inteligentna stosowana jest najcz\u0119\u015bciej w przypadku tekst\u00f3w biznesowych i zazwyczaj jest w\u00f3wczas wystarczaj\u0105ca. Ka\u017cde s\u0142owo z nagrania audio zostaje zapisane, przy czym pomijane s\u0105 zb\u0119dne wtr\u0105cenia, zaj\u0105kni\u0119cia, zaci\u0119cia i powt\u00f3rzenia. Wa\u017cniejsza jest tre\u015b\u0107 ni\u017c to, w jaki spos\u00f3b co\u015b powiedziano. Transkrypcj\u0119 dos\u0142own\u0105 stosuje si\u0119 tylko wtedy, gdy wa\u017cna jest intonacja \u2013 w takim przypadku uwzgl\u0119dnia si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wtr\u0105cenia, zaj\u0105kni\u0119cia, zaci\u0119cia i powt\u00f3rzenia.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8337b5e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8337b5e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f123d8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f123d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Oprogramowanie do transkrypcji<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd6f261 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd6f261\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Oprogramowanie przyspiesza prac\u0119\n\n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ccf6bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ccf6bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"section-content\"><div class=\"container\"><div class=\"row justify-content-center\"><div class=\"col-12\"><div><p>Redaktor musi jednak zawsze zredagowa\u0107 transkrypcj\u0119. Jako\u015b\u0107 nagrania i artykulacja osoby m\u00f3wi\u0105cej r\u00f3wnie\u017c maj\u0105 wp\u0142yw na efekt ko\u0144cowy. Je\u015bli wiesz, \u017ce tekst m\u00f3wiony b\u0119dzie musia\u0142 zosta\u0107 zapisany, mamy dla ciebie kilka przydatnych wskaz\u00f3wek, kt\u00f3re warto wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119, by transkrypcja by\u0142a szybsza i ta\u0144sza. Skontaktuj si\u0119 z nami w celu uzyskania dalszych informacji.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69276e8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"69276e8\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fef02d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fef02d3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3c7d24 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b3c7d24\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Potrzebujesz transkrypcji?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-301c4cf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"301c4cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Skontaktuj si\u0119 z Joan\n\n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c518d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c518d3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ju\u017c od kilku lat wykonujemy transkrypcje dla r\u00f3\u017cnych klient\u00f3w. Transkrypcja inteligentna czy dos\u0142owna? Wsp\u00f3lnie okre\u015blimy, czego dok\u0142adnie potrzebujesz, a potem nasi specjali\u015bci zabior\u0105 si\u0119 do pracy nad transkrypcj\u0105 twojego nagrania.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-332b583 elementor-mobile-align-left caret-indent elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"332b583\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/hhce.eu\/pl\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Skontaktuj si\u0119 z nami<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2194581 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2194581\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cc5ca3 team-member elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0cc5ca3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"820\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/joan-web.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1205\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/joan-web.png 800w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/joan-web-293x300.png 293w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/joan-web-768x787.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f48359 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8f48359\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1107577 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1107577\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Udost\u0119pnij t\u0119 stron\u0119<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c52408b elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--skin-framed elementor-share-buttons--shape-circle elementor-share-buttons--color-custom elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"c52408b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-twitter\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M459.37 151.716c.325 4.548.325 9.097.325 13.645 0 138.72-105.583 298.558-298.558 298.558-59.452 0-114.68-17.219-161.137-47.106 8.447.974 16.568 1.299 25.34 1.299 49.055 0 94.213-16.568 130.274-44.832-46.132-.975-84.792-31.188-98.112-72.772 6.498.974 12.995 1.624 19.818 1.624 9.421 0 18.843-1.3 27.614-3.573-48.081-9.747-84.143-51.98-84.143-102.985v-1.299c13.969 7.797 30.214 12.67 47.431 13.319-28.264-18.843-46.781-51.005-46.781-87.391 0-19.492 5.197-37.36 14.294-52.954 51.655 63.675 129.3 105.258 216.365 109.807-1.624-7.797-2.599-15.918-2.599-24.04 0-57.828 46.782-104.934 104.934-104.934 30.213 0 57.502 12.67 76.67 33.137 23.715-4.548 46.456-13.32 66.599-25.34-7.798 24.366-24.366 44.833-46.132 57.827 21.117-2.273 41.584-8.122 60.426-16.243-14.292 20.791-32.161 39.308-52.628 54.253z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transkrypcja wieloj\u0119zyczna Transkrypcja to w\u0142a\u015bciwie nic innego jak zapisanie tekstu m\u00f3wionego \u2013 mo\u017ce to by\u0107 np. wywiad, przem\u00f3wienie, rozmowa czy spotkanie. Dla HHCE nie ma znaczenia, w jakim j\u0119zyku dany tekst zosta\u0142 wypowiedziany. Jeste\u015bmy w stanie wykona\u0107 transkrypcje w wielu r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach. Zajmuj\u0105 si\u0119 tym oczywi\u015bcie native speakerzy. Kontakt Inteligentnie i dos\u0142ownie HHCE \u015bwiadczy us\u0142ugi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1990","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1990"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hhce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1990\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}