{"id":1998,"date":"2025-08-02T11:36:39","date_gmt":"2025-08-02T09:36:39","guid":{"rendered":"https:\/\/hhce.eu\/komunikacja-miedzynarodowa\/"},"modified":"2026-06-02T12:41:31","modified_gmt":"2026-06-02T10:41:31","slug":"jak-pracujemy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hhce.eu\/pl\/jak-pracujemy\/","title":{"rendered":"Jak pracujemy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1998\" class=\"elementor elementor-1998 elementor-556\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93903bd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"93903bd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da54da6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da54da6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jak pracujemy\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50d9f39 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50d9f39\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"intro\"><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-md-9 col-lg-9\"><p>HHCE t\u0142umaczy twoje teksty tak, by by\u0142y przekonuj\u0105ce, staraj\u0105c si\u0119 do ka\u017cdego z nich stosowa\u0107 w\u0142a\u015bciwe podej\u015bcie. D\u0105\u017cymy do tego, by \u2013 we wsp\u00f3\u0142pracy z naszymi klientami \u2013 osi\u0105ga\u0107 idealn\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 mi\u0119dzy jako\u015bci\u0105 a wydajno\u015bci\u0105. W\u0142a\u015bnie to nas wyr\u00f3\u017cnia.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b634936 caret-white elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b634936\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/hhce.eu\/pl\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Skontaktuj si\u0119 z nami<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-865a007 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"865a007\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-384c4a0 e-con-full body-image-left e-flex e-con e-child\" data-id=\"384c4a0\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5032075 e-con-full body-textblock-right e-flex e-con e-child\" data-id=\"5032075\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46e287a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"46e287a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cz\u0142owiek i maszyna<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f97a66b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f97a66b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Czy t\u0142umaczenie tekst\u00f3w przy u\u017cyciu AI jest lepszym, szybszym i ta\u0144szym rozwi\u0105zaniem? Czasem tak, a czasem nie \u2013 prawdziwa sztuka polega na tym, by umie\u0107 dokona\u0107 w\u0142a\u015bciwego wyboru. Przede wszystkim technologia musi s\u0142u\u017cy\u0107 ludziom, a nie na odwr\u00f3t. Niezale\u017cnie od tego, kt\u00f3r\u0105 opcj\u0119 wybierzesz, zawsze potrzebny b\u0119dzie lingwista.<\/p><p>Ka\u017cdy tekst przet\u0142umaczony przy u\u017cyciu AI wymaga weryfikacji (postedycji), poniewa\u017c sztuczna inteligencja pope\u0142nia b\u0142\u0119dy, u\u017cywa nieprawid\u0142owych termin\u00f3w i nie wychwytuje niuans\u00f3w. Zdarza si\u0119 wi\u0119c, \u017ce t\u0142umaczenie wykonane przez AI nie oddaje pierwotnego sensu tekstu. To, czy t\u0142umaczenie przy u\u017cyciu AI jest szybsze i ta\u0144sze, zale\u017cy wy\u0142\u0105cznie od sposobu, w jaki sztuczna inteligencja radzi sobie z danym rodzajem tre\u015bci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c9f162 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5c9f162\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dec161e e-con-full body-textblock-left e-flex e-con e-child\" data-id=\"dec161e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21ceab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"21ceab4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Koszty i jako\u015b\u0107<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd3dab4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd3dab4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Przed przyj\u0119ciem zlecenia HHCE potrafi sensownie oceni\u0107, kt\u00f3re rozwi\u0105zanie b\u0119dzie dla ciebie najkorzystniejsze. O ile t\u0142umaczenie przy u\u017cyciu AI po\u0142\u0105czone z postedycj\u0105 mo\u017ce si\u0119 sprawdzi\u0107 w przypadku instrukcji technicznych czy um\u00f3w, o tyle w marketingu i komunikacji to niezbyt dobry kierunek, zw\u0142aszcza je\u015bli chcesz wyr\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 na tle konkurencji.<\/p><p>HHCE nieustannie szuka r\u00f3wnowagi mi\u0119dzy jako\u015bci\u0105 a cen\u0105 \u2013 robimy to we wsp\u00f3\u0142pracy z klientami.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fd371b caret-indent elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9fd371b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/hhce.eu\/en\/blog\/when-is-ai-a-good-idea-and-when-isnt-it\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zach\u0119camy r\u00f3wnie\u017c do przeczytania artyku\u0142u na naszym blogu: \u201eKiedy warto korzysta\u0107 ze sztucznej inteligencji, a kiedy nie?\u201d<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2bd340 elementor-mobile-align-left caret-indent elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e2bd340\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/hhce.eu\/pl\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ch\u0119tnie podpowiemy, jakie rozwi\u0105zanie b\u0119dzie dla ciebie najlepsze<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50ac69a e-con-full body-image-right e-flex e-con e-child\" data-id=\"50ac69a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-803552d e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"803552d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c813291 e-con-full body-image-left e-flex e-con e-child\" data-id=\"c813291\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d20a023 e-con-full body-textblock-right e-flex e-con e-child\" data-id=\"d20a023\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-976e4c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"976e4c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O czym warto pami\u0119ta\u0107?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eee4475 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eee4475\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u0142umaczenie wykonane przez cz\u0142owieka to gwarancja najwy\u017cszej jako\u015bci w niemal ka\u017cdym przypadku, cho\u0107 oczywi\u015bcie istniej\u0105 sytuacje, w kt\u00f3rych warto wybra\u0107 AI. Zanim podejmiesz decyzj\u0119, we\u017a pod uwag\u0119 kilka wa\u017cnych kwestii:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Teksty tworzone przy u\u017cyciu AI s\u0105 zwykle bardziej formalne, ma\u0142o kreatywne i pozbawione niuans\u00f3w, co oznacza, \u017ce ta metoda sprawdzi si\u0119 w przypadku instrukcji technicznych czy um\u00f3w, ale ju\u017c tre\u015bci marketingowych \u2013 nieszczeg\u00f3lnie.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Teksty dotycz\u0105ce wysoce specjalistycznych zagadnie\u0144, na temat kt\u00f3rych dost\u0119pnych jest niewiele informacji, nie mog\u0105 by\u0107 t\u0142umaczone przy u\u017cyciu AI. Inaczej jako\u015b\u0107 tekstu wyj\u015bciowego b\u0119dzie tak s\u0142aba, \u017ce doprowadzenie go do porz\u0105dku zajmie mn\u00f3stwo czasu. W przypadku tego typu tre\u015bci cz\u0142owiek zawsze wykona t\u0142umaczenie szybciej i lepiej.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, oko\u0142o 20% efekt\u00f3w pracy sztucznej inteligencji zawiera b\u0142\u0119dy \u2013 w\u0142a\u015bnie dlatego zawsze potrzebny jest t\u0142umacz b\u0119d\u0105cy native speakerem. Tylko lingwista jest w stanie prawid\u0142owo i skutecznie skorygowa\u0107 tekst wygenerowany przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119.<\/p><\/li><li><p>AI ma trudno\u015bci z tekstami autorstwa os\u00f3b pos\u0142uguj\u0105cych si\u0119 j\u0119zykiem, kt\u00f3ry jest dla nich obcy, np. z tekstami angielskimi pisanymi przez Holendr\u00f3w. Sk\u0142adnia takich tekst\u00f3w jest cz\u0119sto nienaturalna, a ko\u0144cowy efekt zawiera na tyle du\u017co b\u0142\u0119d\u00f3w, \u017ce t\u0142umaczenie wykonane przez cz\u0142owieka okazuje si\u0119 szybsze i ta\u0144sze.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Sztuczna inteligencja t\u0142umaczy zmienione wersje wcze\u015bniej przet\u0142umaczonych tekst\u00f3w ca\u0142kowicie od nowa, a przecie\u017c nie warto tego robi\u0107. HHCE korzysta z narz\u0119dzi, kt\u00f3re natychmiast wskazuj\u0105, kt\u00f3re tre\u015bci s\u0105 nowe, a kt\u00f3re bez zmian, dzi\u0119ki czemu t\u0142umaczymy tylko to, co rzeczywi\u015bcie wymaga t\u0142umaczenia. Nigdy nie warto u\u017cywa\u0107 AI do t\u0142umaczenia aktualizacji tekst\u00f3w.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3362a82 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3362a82\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5d0269 e-con-full body-textblock-left e-flex e-con e-child\" data-id=\"a5d0269\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0492d52 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0492d52\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jeszcze jedno \u2013 rozprawmy si\u0119 z pewnym popularnym mitem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eae5b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eae5b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nie mo\u017cna do t\u0142umaczenia wykorzystywa\u0107 chatbot\u00f3w takich jak ChatGPT czy Copilot, cho\u0107 wielu osobom zdaje si\u0119, \u017ce jest inaczej. Chatboty nie powsta\u0142y z my\u015bl\u0105 o wykonywaniu t\u0142umacze\u0144, w zwi\u0105zku z czym generowane przez nie materia\u0142y wymagaj\u0105 wielu poprawek, kt\u00f3rych wprowadzanie niekoniecznie jest ta\u0144sze i szybsze ni\u017c zlecenie t\u0142umaczenia cz\u0142owiekowi \u2013 a ju\u017c z pewno\u015bci\u0105 nie jest ta\u0144sze ani szybsze ni\u017c wsp\u00f3\u0142praca z profesjonalnym biurem t\u0142umacze\u0144 dysponuj\u0105cym odpowiednimi narz\u0119dziami. Naprawd\u0119 szkoda twojego czasu i \u015brodk\u00f3w! Lepiej postaw na profesjonalne wsparcie i powierz to zadanie swojemu biuru t\u0142umacze\u0144. HHCE ma do dyspozycji narz\u0119dzia AI, kt\u00f3re sprawdzaj\u0105 si\u0119 w t\u0142umaczeniach, oraz ekspert\u00f3w j\u0119zykowych, kt\u00f3rzy potrafi\u0105 przekszta\u0142ci\u0107 wygenerowany tekst w wysokiej jako\u015bci materia\u0142.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97cf6d3 elementor-mobile-align-left caret-indent elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"97cf6d3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/hhce.eu\/pl\/tlumaczenia-wykonane-przez-czlowieka\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u0142umaczenia wykonane przez cz\u0142owieka<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a33b00d elementor-mobile-align-left caret-indent elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a33b00d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/hhce.eu\/pl\/tlumaczenia-wykonane-przez-ai\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u0142umaczenia wykonane przez AI<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63a2dff e-con-full body-image-right e-flex e-con e-child\" data-id=\"63a2dff\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25b33e0 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"25b33e0\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eaab65 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1eaab65\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a1d908 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a1d908\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab44224 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab44224\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zapytaj Elsbeth Rooker, senior partnera w HHCE\n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b19fa3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b19fa3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Na przestrzeni lat pomogli\u015bmy wielu firmom w optymalizacji proces\u00f3w t\u0142umaczeniowych. Je\u015bli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj si\u0119 z nami.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79ab36f elementor-mobile-align-left caret-indent elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"79ab36f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/hhce.eu\/pl\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Poznaj dost\u0119pne opcje<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b70ffb6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b70ffb6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5c786d team-member elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a5c786d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"562\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/team-elsbeth-2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-863\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/team-elsbeth-2.png 800w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/team-elsbeth-2-300x211.png 300w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/team-elsbeth-2-768x540.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b051b25 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"b051b25\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b20e4ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b20e4ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Partnerzy<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95f1348 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"95f1348\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-133378f elementor-widget elementor-widget-n-carousel\" data-id=\"133378f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;carousel_items&quot;:[{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;c337dcc&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #2&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;94a398d&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #3&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;e6a5df6&quot;},{&quot;_id&quot;:&quot;ec9baad&quot;,&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #4&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #4&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;12e8555&quot;}],&quot;slides_to_show&quot;:&quot;4&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;autoplay_speed&quot;:2000,&quot;speed&quot;:2500,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;offset_sides&quot;:&quot;none&quot;,&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-carousel swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"1\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e3d9e8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2e3d9e8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0851115 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0851115\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"129\" height=\"32\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_ing.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-941\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"2\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-502230d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"502230d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55e7abb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"55e7abb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"117\" height=\"108\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_cz.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-965\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"3\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5da4d7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c5da4d7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-538ff55 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"538ff55\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"205\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_abn-amro.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-923\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"4\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea24904 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ea24904\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-458bb7d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"458bb7d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"566\" height=\"140\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_gasunie.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-887\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"5\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9276c3a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9276c3a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f736ac6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f736ac6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"141\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-sligro.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-893\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10e9af9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10e9af9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-207b9bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"207b9bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Udost\u0119pnij t\u0119 stron\u0119<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d597c3c elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--skin-framed elementor-share-buttons--shape-circle elementor-share-buttons--color-custom elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"d597c3c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-twitter\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M459.37 151.716c.325 4.548.325 9.097.325 13.645 0 138.72-105.583 298.558-298.558 298.558-59.452 0-114.68-17.219-161.137-47.106 8.447.974 16.568 1.299 25.34 1.299 49.055 0 94.213-16.568 130.274-44.832-46.132-.975-84.792-31.188-98.112-72.772 6.498.974 12.995 1.624 19.818 1.624 9.421 0 18.843-1.3 27.614-3.573-48.081-9.747-84.143-51.98-84.143-102.985v-1.299c13.969 7.797 30.214 12.67 47.431 13.319-28.264-18.843-46.781-51.005-46.781-87.391 0-19.492 5.197-37.36 14.294-52.954 51.655 63.675 129.3 105.258 216.365 109.807-1.624-7.797-2.599-15.918-2.599-24.04 0-57.828 46.782-104.934 104.934-104.934 30.213 0 57.502 12.67 76.67 33.137 23.715-4.548 46.456-13.32 66.599-25.34-7.798 24.366-24.366 44.833-46.132 57.827 21.117-2.273 41.584-8.122 60.426-16.243-14.292 20.791-32.161 39.308-52.628 54.253z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak pracujemy HHCE t\u0142umaczy twoje teksty tak, by by\u0142y przekonuj\u0105ce, staraj\u0105c si\u0119 do ka\u017cdego z nich stosowa\u0107 w\u0142a\u015bciwe podej\u015bcie. D\u0105\u017cymy do tego, by \u2013 we wsp\u00f3\u0142pracy z naszymi klientami \u2013 osi\u0105ga\u0107 idealn\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 mi\u0119dzy jako\u015bci\u0105 a wydajno\u015bci\u0105. W\u0142a\u015bnie to nas wyr\u00f3\u017cnia. Skontaktuj si\u0119 z nami Cz\u0142owiek i maszyna Czy t\u0142umaczenie tekst\u00f3w przy u\u017cyciu AI jest [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1998","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hhce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1998\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}