{"id":2010,"date":"2025-07-31T12:53:49","date_gmt":"2025-07-31T10:53:49","guid":{"rendered":"https:\/\/hhce.eu\/finanse\/"},"modified":"2025-12-18T15:02:30","modified_gmt":"2025-12-18T14:02:30","slug":"finanse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hhce.eu\/pl\/finanse\/","title":{"rendered":"Finanse"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2010\" class=\"elementor elementor-2010 elementor-350\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27285cd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"27285cd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-794a25e elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"794a25e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"144\" height=\"144\" viewBox=\"0 0 144 144\"><defs><clipPath id=\"clip-path\"><rect id=\"Rectangle_20\" data-name=\"Rectangle 20\" width=\"144\" height=\"144\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><g id=\"icon_finance_black\" clip-path=\"url(#clip-path)\"><path id=\"Path_21\" data-name=\"Path 21\" d=\"M128.165,15.836A54.145,54.145,0,0,0,45.946,85.77L0,131.714,12.286,144,58.23,98.054a54.145,54.145,0,0,0,69.935-82.219m-8.19,68.386a42.566,42.566,0,1,1,0-60.2,42.614,42.614,0,0,1,0,60.2\" transform=\"translate(0 0)\"><\/path><path id=\"Path_22\" data-name=\"Path 22\" d=\"M86.238,69.885c-5.7,0-9.727-3.1-11.741-8.806H87.579V53.365H73.072c-.083-1.007-.083-2.012-.083-3.1V48.584H87.579V40.869H74.245c1.93-5.87,5.871-9.476,11.993-9.476a17.615,17.615,0,0,1,9.812,2.683l4.7-8.72c-3.188-2.1-7.128-3.606-14.76-3.606-13,0-21.216,7.547-23.984,19.119H56.049v7.715h4.864V50.6c0,1.007,0,1.928.083,2.767H56.049v7.714h6.037c3.186,12.916,12.663,18.533,23.733,18.533,8.386,0,12.83-2.85,15.514-4.78L96.72,66.446a16.578,16.578,0,0,1-10.482,3.439\" transform=\"translate(8.87 3.442)\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tT\u0142umaczymy dla sektora finansowego\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tT\u0142umaczenia finansowe cechuje \u017cargon i specyficzna terminologia, kt\u00f3ra musi spe\u0142nia\u0107 mi\u0119dzynarodowe wymogi. Co wi\u0119cej, w \u015bwiecie finans\u00f3w wyst\u0119puje wiele r\u00f3\u017cnych grup klient\u00f3w, a z ka\u017cd\u0105 z nich trzeba komunikowa\u0107 si\u0119 inaczej. Sprawy finansowe bywaj\u0105 te\u017c za\u0142atwiane online, co oznacza, \u017ce \u015bwiat finans\u00f3w to r\u00f3wnie\u017c \u015bwiat IT. T\u0142umacze finansowi musz\u0105 by\u0107 na bie\u017c\u0105co z wszystkimi tymi zagadnieniami \u2013 i nasi t\u0142umacze s\u0105. To w\u0142a\u015bnie dlatego HHCE jest preferowanym dostawc\u0105 us\u0142ug dla dw\u00f3ch najwi\u0119kszych holenderskich bank\u00f3w \u2013 ING i ABN AMRO. \n\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01bf5d8 caret-white elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"01bf5d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/hhce.eu\/pl\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ch\u0119tnie odpowiemy na twoje pytania<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2df2734 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2df2734\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aa7f71 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5aa7f71\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecba15c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ecba15c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jakie rodzaje tekst\u00f3w finansowych t\u0142umaczymy w HHCE?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6da518 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d6da518\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kluczem do tej z\u0142o\u017conej dziedziny s\u0105 dok\u0142adno\u015b\u0107 i precyzja\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05eb417 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05eb417\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Poza t\u0142umaczeniami na wiele r\u00f3\u017cnych j\u0119zyk\u00f3w, realizowanymi na co dzie\u0144 na rzecz du\u017cych bank\u00f3w, HHCE od wielu lat zajmuje si\u0119 tak\u017ce t\u0142umaczeniem sprawozda\u0144 rocznych, raport\u00f3w p\u00f3\u0142rocznych, raport\u00f3w finansowych i publicznych, sprawozda\u0144 finansowych oraz r\u00f3\u017cnych um\u00f3w finansowych dla wielu czo\u0142owych sp\u00f3\u0142ek mi\u0119dzynarodowych, w tym r\u00f3wnie\u017c tych, kt\u00f3re s\u0105 notowane na gie\u0142dzie.<\/p><p>Znamy oczywi\u015bcie Mi\u0119dzynarodowe Standardy Sprawozdawczo\u015bci Finansowej (MSSF) i standard w zakresie automatycznej wymiany informacji finansowych (CRS), a poza tym starannie analizujemy istniej\u0105ce sprawozdania roczne, bilanse i zasady w poszukiwaniu w\u0142a\u015bciwej terminologii. Dzi\u0119ki temu nasze t\u0142umaczenia s\u0105 dok\u0142adne i precyzyjne, co w przypadku tak z\u0142o\u017conej dziedziny jest absolutnie konieczne. Zdajemy sobie r\u00f3wnie\u017c spraw\u0119 z tego, \u017ce finanse to niezwykle delikatna tematyka, dlatego opracowali\u015bmy odpowiednie procesy, kt\u00f3re bior\u0105 t\u0119 kwesti\u0119 pod uwag\u0119.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41450c6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"41450c6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36e9395 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"36e9395\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1068\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/financial-translations_07-1086-800.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-995\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/financial-translations_07-1086-800.jpg 800w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/financial-translations_07-1086-800-225x300.jpg 225w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/financial-translations_07-1086-800-767x1024.jpg 767w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/financial-translations_07-1086-800-768x1025.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7db15f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b7db15f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38cc1f9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38cc1f9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-947ba8f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"947ba8f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"361\" height=\"600\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/financial-translations_04-317.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1001\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/financial-translations_04-317.jpg 361w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/financial-translations_04-317-181x300.jpg 181w\" sizes=\"(max-width: 361px) 100vw, 361px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d90598 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d90598\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4d609a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b4d609a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sprawozdania roczne i sprawozdania finansowe\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f3b287 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9f3b287\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">W\u0142a\u015bciwa terminologia i tekst, kt\u00f3ry dobrze si\u0119 czyta\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e2324c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e2324c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"section-content \"><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-md-6 col-lg-8 @*order-1*@\"><div><p>Raporty roczne to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko obowi\u0105zek przedstawienia danych finansowych. Coraz wi\u0119cej firm wykorzystuje raport roczny po to, by pokaza\u0107, co uda\u0142o im si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107 w ci\u0105gu ostatniego roku, jaka jest ich strategia i metody pracy, a tak\u017ce jakie stawiaj\u0105 sobie cele na przysz\u0142o\u015b\u0107. T\u0142umacz musi wi\u0119c zna\u0107 wszystkie tajniki prawid\u0142owej terminologii finansowej, by\u0107 na bie\u017c\u0105co ze stosowanym w tej dziedzinie \u017cargonem i go rozumie\u0107 oraz umie\u0107 odda\u0107 w t\u0142umaczeniu to, co klient chce przekaza\u0107. Taki tekst powinien te\u017c si\u0119 dobrze czyta\u0107. Wi\u0119cej na temat tego, jak radzimy sobie z tym zagadnieniem, znajdziesz na naszym blogu, we wpisie dotycz\u0105cym <a title=\"Jaarverslagen vertalen\" href=\"https:\/\/hhce.eu\/en\/blog\/translating-annual-reports\/\">t\u0142umacze\u0144 sprawozda\u0144 rocznych<\/a> (po angielsku).<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"section-content \"><div class=\"container\"><div class=\"row @*align-items-center*@\"><div class=\"col-12 col-md-6 \"><div>\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdc38e2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bdc38e2\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dc1a11 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9dc1a11\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f944340 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f944340\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Masz pytania dotycz\u0105ce t\u0142umacze\u0144 finansowych?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f9d785 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f9d785\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sprawozdania roczne, aktualizacje kwartalne, dane p\u00f3\u0142roczne&#8230; nie maj\u0105 dla nas tajemnic. Wraz z zespo\u0142em t\u0142umaczy finansowych dbamy o to, aby tw\u00f3j przekaz dotar\u0142 do mi\u0119dzynarodowych interesariuszy, inwestor\u00f3w i organ\u00f3w regulacyjnych, a tak\u017ce by\u0142 zgodny z wymogami MSSF i CRS.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8979b6 elementor-mobile-align-left caret-indent elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c8979b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/hhce.eu\/pl\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Skontaktuj si\u0119 z nami<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bdbc8f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5bdbc8f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04beba8 team-member elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"04beba8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"820\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/henk-web-3.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1007\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/henk-web-3.png 800w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/henk-web-3-293x300.png 293w, https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/henk-web-3-768x787.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29de98f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"29de98f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69c1229 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"69c1229\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2fe5c2 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f2fe5c2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Partnerzy<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2af51d6 elementor-widget elementor-widget-n-carousel\" data-id=\"2af51d6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;carousel_items&quot;:[{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;6494b9f&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;8156b80&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;3090ab1&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;df40300&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;17f2c9e&quot;}],&quot;slides_to_show&quot;:&quot;4&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:2000,&quot;speed&quot;:2500,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;offset_sides&quot;:&quot;none&quot;,&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-carousel swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"1\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea13b86 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ea13b86\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82151a8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"82151a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"324\" height=\"46\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_cf-report.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1013\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"2\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-953f4ff e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"953f4ff\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0807c23 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0807c23\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"129\" height=\"32\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_ing.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-941\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"3\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be01a84 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"be01a84\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8d6a69 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f8d6a69\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"196\" height=\"60\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_nn.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-917\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"4\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cb2a61 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4cb2a61\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5b0782 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a5b0782\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"205\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_abn-amro.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-923\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"5\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47696b5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"47696b5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0aaeca elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b0aaeca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"81\" height=\"81\" src=\"https:\/\/hhce.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_wealth-management-partners.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1019\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6b2034 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d6b2034\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27be782 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27be782\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Udost\u0119pnij t\u0119 stron\u0119<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abfe5cb elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--skin-framed elementor-share-buttons--shape-circle elementor-share-buttons--color-custom elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"abfe5cb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-twitter\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M459.37 151.716c.325 4.548.325 9.097.325 13.645 0 138.72-105.583 298.558-298.558 298.558-59.452 0-114.68-17.219-161.137-47.106 8.447.974 16.568 1.299 25.34 1.299 49.055 0 94.213-16.568 130.274-44.832-46.132-.975-84.792-31.188-98.112-72.772 6.498.974 12.995 1.624 19.818 1.624 9.421 0 18.843-1.3 27.614-3.573-48.081-9.747-84.143-51.98-84.143-102.985v-1.299c13.969 7.797 30.214 12.67 47.431 13.319-28.264-18.843-46.781-51.005-46.781-87.391 0-19.492 5.197-37.36 14.294-52.954 51.655 63.675 129.3 105.258 216.365 109.807-1.624-7.797-2.599-15.918-2.599-24.04 0-57.828 46.782-104.934 104.934-104.934 30.213 0 57.502 12.67 76.67 33.137 23.715-4.548 46.456-13.32 66.599-25.34-7.798 24.366-24.366 44.833-46.132 57.827 21.117-2.273 41.584-8.122 60.426-16.243-14.292 20.791-32.161 39.308-52.628 54.253z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u0142umaczymy dla sektora finansowego T\u0142umaczenia finansowe cechuje \u017cargon i specyficzna terminologia, kt\u00f3ra musi spe\u0142nia\u0107 mi\u0119dzynarodowe wymogi. Co wi\u0119cej, w \u015bwiecie finans\u00f3w wyst\u0119puje wiele r\u00f3\u017cnych grup klient\u00f3w, a z ka\u017cd\u0105 z nich trzeba komunikowa\u0107 si\u0119 inaczej. Sprawy finansowe bywaj\u0105 te\u017c za\u0142atwiane online, co oznacza, \u017ce \u015bwiat finans\u00f3w to r\u00f3wnie\u017c \u015bwiat IT. T\u0142umacze finansowi musz\u0105 by\u0107 na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2010","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2010"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hhce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2010\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hhce.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}