Tekstschrijven en redactie in het Engels
Herkent u dit?
Uw Engels is uitstekend, maar bij het schrijven van bijvoorbeeld uw jaarverslag loopt u toch vast. Door de woordenschat, de grammatica, of simpelweg door tijdgebrek. Lastig, want u wilt gewoon zonder beperkingen kunnen zeggen wat u wilt.
HHCE trekt uw vastgelopen tekst vlot en schrijft deze verder voor u. Net als onze vertalingen, gebeurt tekstschrijven bij ons door native speakers. Daarmee slaan we dus een stap over in het proces. Dat scheelt niet alleen tijd, maar ook kosten. Naast tekstschrijven kunt u ook voor de redactie van uw teksten bij ons terecht.
Interviews in het Engels
Het proces lijkt uiteraard op vertalingen, maar is net iets anders. In dit geval houden we namelijk interviews met u en eventueel met mensen uit uw organisatie. Vervolgens gaan we aan de slag om uw verhaal op de beste manier te schrijven. Bevalt deze aanpak u? Dan helpen we om deze nieuwe manier op een vlotte, naadloze wijze in te passen in uw bedrijfsprocessen.
Meer weten? Neem dan contact op of vraag een offerte aan.