Management team

Meet our team

Alison Copeland

British hyperpolyglot and account manager at HHCE. “I work hard every day to meet the customer’s every need. Our team is highly flexible and comes up with solutions for the practical side of things, in consultation with you. We almost never say no!”

Lucina Hoepel

“Finding a good translator is a real challenge, but it makes my day to see the revisers, project managers and customers happy.”

Henk Hendriks

Linguist, technical expert and owner. “Providing our customers with technical, as well as linguistic, support is crucial. I always say to myself ‘there must be an easier way’ and don’t stop until I’ve come up with a customised solution.”

Joan Weijand

“Languages bring people together, and this is especially true in this digital age. So the perfect translation is crucial! At HHCE, I can use my love of languages and work with the client and translator to create that ‘togetherness’. That really makes my day!”

Fiona Moors

“In my role as project manager/translator at HHCE, I can seamlessly combine my commercial background and passion for translation. A finished translation that everyone is happy with really makes my day.”

Elsbeth Rooker

Owner, with 30 years’ experience in the language industry. “For us, the customer is the focal point. Our team puts itself in your shoes, asks questions and wants to get to know you. And we continuously reflect on our own work. That’s what HHCE is all about.”

Julia Verhoeven

“No two days are the same when you’re a project manager and that’s what I really like about the job. I’m always happy to work with customers and translators to produce the desired result, whether that’s a translation of a text or a subtitled video.”