IT-vertalingen voor de IT-sector
IT-vertalingen zijn meer dan alleen documentatie vertalen
De ontwikkeling van een programma kost tijd en inzet. Met veel moeite en soms wel jarenlang hard werk zet u een resultaat neer dat uw klanten op de beste manier helpt. Als u uw software in meerdere talen beschikbaar wilt hebben, verwacht u voor de IT-vertalingen van de inhoud minstens dezelfde inzet. Liefst nog meer! Zo krijgen ook uw buitenlandse klanten het beste.
HHCE vertaalt uw IT-teksten niet alleen, wij zorgen ook dat terminologie consequent wordt toegepast, opties logische en begrijpelijke namen krijgen en verwijzingen helder zijn. Dat doen we bijvoorbeeld voor complexe financiële software. Maar we vertalen ook bijna dagelijks specialistische IT-technische documentatie zoals technische ontwerpen, functional designs en interne richtlijnen voor internationale programmeurs.
Marketing- en communicatievertalingen voor IT-bedrijven
Het wordt steeds belangrijker dat u uw klanten op de hoogte houdt van nieuwe ontwikkelingen. Communiceren via meerdere kanalen was nog nooit zo belangrijk. HHCE zet zich ook in voor de marketing en communicatie van de IT, zodat u ook op eenvoudige wijze uw klanten en medewerkers overal ter wereld op de hoogte houdt van alle innovaties en nieuwe methodes.
Wilt u meer weten? Neem dan contact op of vraag een offerte aan.