HHCE is een uiterst klantvriendelijk vertaalbureau dat het internationale succes van zoveel mogelijk bedrijven mogelijk wil maken. Dat doen we door te luisteren, ons te verdiepen in hun producten en diensten en waar mogelijk proactief mee te denken.
Elsbeth Rooker, senior partner HHCE: Wie zijn wij? Dat is altijd een lastige vraag om te beantwoorden. Ons bureau verdiept zich liever in de relaties en minder in zichzelf. Als ik aan onze medewerkers vraag “Waar staat HHCE voor?” zeggen ze vrijwel allemaal: “We zijn betrokken, professioneel, flexibel, deskundig, oplossingsgericht en niet onbelangrijk, we hebben een ontspannen werkomgeving”.
Wat vind ik zelf het belangrijkste? De klant serieus nemen en kijken wat hij of zij voor ogen heeft. Waar kan ik ondersteuning bieden? Wat heeft de klant nodig om zijn of haar doel te bereiken? Dienstverlening zit heel diep in de genen van ons bureau. Vertalen is een serieus vak dat door professionals moet worden gedaan en de vraag van de klant staat daarbij centraal. Mijn hele dag is goed als ik van klanten hoor dat hun buitenlandse relaties aangenaam verrast zijn over de uitstekende kwaliteit van hun teksten. Dat is HHCE!