Tak samo jak w przypadku wszelkich innych treści tłumaczenie strony internetowej wymaga profesjonalnej realizacji przez doświadczoną, certyfikowaną firmę, która pracuje wydajnie i odpowiednio zarządza kosztami. HHCE wykonuje profesjonalne tłumaczenia stron internetowych. Jeśli zaangażujesz nas odpowiednio wcześnie, skontaktujemy się z twórcą twojej witryny, żeby wspólnie opracować plan działania.
Firmy, które decydują się na tłumaczenie swojej strony internetowej, nadal często przesyłają nam teksty w plikach Excel lub Word. To naprawdę nie jest konieczne, a w dodatku zabiera czas i energię. HHCE ma duże doświadczenie z systemami zarządzania treścią i korzysta z zaawansowanych wtyczek tłumaczeniowych, które znacznie ułatwiają proces przekładu. Skontaktuj się z nami, zanim zabierzesz się za kopiowanie i wklejanie. Wspólnie wybierzemy najlepszy sposób działania.
Większość stron internetowych opartych na systemach zarządzania treścią (CMS) łatwo przetłumaczyć, eksportując tekst źródłowy, a następnie importując przekład. Robimy to dzięki wtyczkom bądź wbudowanym funkcjom systemu CMS. W ten sposób przetłumaczymy wszystkie menu, znaczniki meta i linki, a nasi tłumacze zyskają znacznie lepszy obraz tego, w jaki sposób poszczególne strony są ze sobą powiązane.
Skontaktuj się z Henkiem
Chcesz, by twoja strona internetowa była również dostępna w innych językach, ale wydaje ci się, że wymagałoby to mnóstwa pracy. Zwykle dysponujemy rozwiązaniem technicznym, które pozwala zaoszczędzić sporo czasu. Jeśli jednak nie masz pewności, czy takie przedsięwzięcie ma szansę się powieść, wspólnie przeprowadzimy kilka testów, żeby cię o tym przekonać.
