Translations for the energy sector call for specialist knowledgeOur customers in the energy sector include Alliander, Gasunie, TenneT and Netbeheer Nederland. That’s a list of names we’re very proud of. Not only has our specialist team of translators gained extensive knowledge of the energy market in recent years, they’ve also got to grips with all the new and sustainable ways of generating energy and the advent of hydrogen, which is so important for the Netherlands. This means we can now handle requests quickly. We have compiled highly specialist terminology, in collaboration with the sector, and we always put together a specialist team for new projects to handle your request quickly and with expertise.
Sometimes two disciplines intertwine That is certainly the case for the annual reports we translate for Gasunie and Alliander every year. These reports allow us to combine our extensive financial knowledge and insight with our experience in the energy sector.
HHCE collaborates intensively with various major market players who are developing the hydrogen transport network by repurposing existing natural gas pipelines. This is a new development for Europe as a whole and it’s also new subject matter for our translators. Of course, simply translating a text is never enough, but because the current hydrogen developments are so new, we need to do particularly extensive research.
Translations for the energy sector are a HHCE branch that has grown at lightning speed in recent years. It’s fascinating to see how fast the energy transition is changing our world, and we’re very proud to be able to do our bit.
